陶公白头卧，宇宙一北窗。
但闻窗风雨，平陆漫成江。
卯金扛九鼎，把菊醉胡床。
城南晁正字，国器无等双。
日月丽宸极，大明朝万邦。
假版未通班，晓严梦逄逄。
万卷曲肱里，胸中湛秋霜。
亦有好事人，叩门提酒缸。
欲眠不遣客，佳处更难忘。
《卧陶轩》全文
- 拼音版原文全文
卧 陶 轩 宋 /黄 庭 坚 陶 公 白 头 卧 ，宇 宙 一 北 窗 。但 闻 窗 风 雨 ，平 陆 漫 成 江 。卯 金 扛 九 鼎 ，把 菊 醉 胡 床 。城 南 晁 正 字 ，国 器 无 等 双 。日 月 丽 宸 极 ，大 明 朝 万 邦 。假 版 未 通 班 ，晓 严 梦 逄 逄 。万 卷 曲 肱 里 ，胸 中 湛 秋 霜 。亦 有 好 事 人 ，叩 门 提 酒 缸 。欲 眠 不 遣 客 ，佳 处 更 难 忘 。
- 翻译
- 陶公满头白发静卧，面对的是北窗广阔的宇宙。
只听见窗外风雨声，原本平坦的土地被水淹没成江。
像卯金星般承载着九鼎重担，手持菊花在胡床上沉醉。
城南的晁正字，才华出众如同国家的瑰宝。
太阳和月亮映照在皇帝的宫殿，大明朝威光照耀万邦。
官印还未正式交接，清晨的仪式庄严肃穆。
藏书万卷的屋子里，胸中藏着如秋霜般深沉的智慧。
也有热心的人，敲门带来美酒。
想要休息却不让客人离开，美好的地方令人难以忘怀。
- 注释
- 陶公：指陶渊明。
北窗：北方的窗户，象征开阔的视野。
卯金扛九鼎：比喻肩负重任。
把菊：饮酒赏菊。
晁正字：人名，以学问著称。
宸极：皇帝的居所，代指皇宫。
晓严：清晨的庄重气氛。
曲肱：弯着手臂，形容读书人的清贫生活。
好事人：指友人或来访者。
佳处：指美景或佳境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《卧陶轩》，通过对陶渊明的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对陶渊明人格的敬仰。首句“陶公白头卧”，以陶渊明自比，表达其老去但仍保持淡泊心境的状态。接下来的“宇宙一北窗”描绘出陶渊明在北窗下静观天地变化的超然境界。
“但闻窗风雨，平陆漫成江”运用夸张手法，写窗外风雨如江水般汹涌，象征着世事的变幻莫测，而陶渊明却能处之泰然。“卯金扛九鼎，把菊醉胡床”借陶渊明饮酒赏菊的形象，展现其豪放不羁的生活态度和对道家自然的追求。
“城南晁正字，国器无等双”将晁错与陶渊明并列，赞扬晁错的才华如同国家重器，暗示陶渊明虽不在朝堂，其人格魅力同样卓越。“日月丽宸极，大明朝万邦”则表达了对盛世的赞美，同时也暗含对陶渊明所处时代的感慨。
“假版未通班，晓严梦逄逄”描述了清晨的宁静，暗示陶渊明的生活虽然简朴，但内心世界丰富。“万卷曲肱里，胸中湛秋霜”进一步强调他的学识深厚，心如秋霜般清澈。“亦有好事人，叩门提酒缸”描绘来访者的情景，反映出人们对陶渊明的敬仰和友情。
最后两句“欲眠不遣客，佳处更难忘”表达了陶渊明即使在休息时也不忘与朋友分享美好时光，体现了他的人格魅力和对友情的珍视。整体上，这首诗通过描绘陶渊明的生活场景，展现了诗人对隐逸生活的理想化追求和对陶渊明人格的高度评价。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其二
馀霞阁上曾同醉，龙爪槐前再举杯。
此日登临欣健在，半生怀抱为君开。
衰葭莽苍天无际，往迹销沈恨不回。
明到江南如寄问，浮山岚翠扑人来。
岁暮杂感·其五
岁暮气阴森，严风萎百草。
长空死白日，黄尘飞浩浩。
苦见挑负徒，悠悠涉长道。
短褐不蔽肤，形容更枯槁。
饥来不得食，妻孥岂复保。
会见老与弱，身填沟壑早。
嗟予数年来，命蹇身潦倒。
产业渐凋零，田园苦旱潦。
博施力未能，痌瘝空在抱。
惭颜对里闾，中心惄如捣。