诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红·其六》
《满江红·其六》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。不念英雄江左老,用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人,翻沈陆。

休感叹,年华促。人易老,叹难足。有玉人怜我,为簪黄菊。且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。甚当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

(0)
注释
倦客新丰:用唐代那周事。
倦客,倦于宦游的人。
新丰,在长安东面,陕西临潼东。
这里作者以马周自喻。
貂裘敝:衣服破烂不堪。
征尘:旅途的尘土。
弹短铗:作者以冯谖不得志时弹剑而自喻。
铗、青蛇:均指剑。
英雄:此暗指词人自己。
江左:指偏安江南地区。
江左老,老死江南。
尊中国:树立中国的尊严。
君人:指君王。
沉陆:即陆沉。
簪黄菊:簪上一朵黄菊。
万户:官名。
金初设置,为世袭军职。
统领千户(猛安)、百户(谋克),隶属于都统。
酧:同“酧”,指酬付价钱。
这里指直须卖刀剑买牛,归耕田园。
甚:为什么,何必像。
贾长沙:指贾谊。
贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅,人称贾长沙。
翻译
就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱,谁能听懂是什么意思呢?不要顾虑江南英雄年纪大了,任用他照样可以打败敌人,使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书,想要致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门,无路请缨。
不要感慨什么人生易老,时光易逝,且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇,怜惜我的心情,又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边,姑且卖剑买牛,以求解脱。遥想当年,贾谊因为寂寞伤时而痛哭。
鉴赏

这首词以"倦客新丰"开篇,描绘了一个疲惫的旅人形象,身披破旧貂裘,眼前尽是征途的风尘。他怀抱三尺青蛇般的宝剑,却无人能理解他的壮志豪情,歌声未尽已感孤独。词人感叹自己像江左的英雄般被遗忘,但若能得到重用,也能使国家振兴。

接着,他表达了对那些沉迷于诗书、未能实现理想的人的惋惜,以及对时光匆匆流逝的感慨。他意识到岁月不待人,欢乐难以长久,唯有美人之爱能稍慰心怀,她为他插上黄菊,增添了几分生活的情趣。

然而,词人并未沉溺于个人情感,他决定放下请缨封侯的念头,选择以卖剑的方式换取平凡的生活,如同贾谊当年的无奈。最后,他以贾谊自比,表达对时局的忧虑和哀伤,深感时代的变迁和个人命运的无常。

总的来说,这首词情感丰富,既有壮志未酬的抑郁,又有对现实的妥协,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

锁试院中奉和曹公韵

大会衣冠入选闱,夹山烟霭送寒霏。

人间士类如云集,天上文星逼斗辉。

世有真龙能识别,谁衔燕石敢为非。

诸公藻鉴真如许,夺得佳人锦绣机。

(0)

和周天统韵

春花秋月别经年,偶拜车尘便跃然。

星斗仰观开老眼,酒杯无尽话前缘。

长江滚出流新句,虚室生光照彩笺。

诵到君辞难释手,是居王后是卢前。

(0)

己巳春日试笔二首·其二

时物随风转,和风拂面来。

蛰虫穿地拆,芽笋闯墙开。

梅笑寒塘角,鱼依浅水隈。

杖藜还老脚,诗酒共徘徊。

(0)

岳顶精舍为柳上舍题用吴大参韵四首·其三

坐到更深月到扉,惺惺不是悟禅机。

知君唤醒几年梦,化化生生总在微。

(0)

和边太守登城韵

拂云城郭倚天楼,雄据湖湘第一州。

扼险有人居重地,万家春色映江流。

(0)

途中值雨

骤雨青山滑,危桥野水横。

途穷何处宿,孤艇问渔灯。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1