北固启佳城，东吴霣德星。
穗帷长寂寞，羽扇遂飘零。
泉烛千年碧，霜松数寸青。
馀庆知有在，玉树满阶庭。
《致政邵少卿挽词》全文
- 拼音版原文全文
致 政 邵 少 卿 挽 词 宋 /司 马 光 北 固 启 佳 城 ，东 吴 陨 德 星 。繐 帷 长 寂 寞 ，羽 扇 遂 飘 零 。泉 烛 千 年 碧 ，霜 松 数 寸 青 。庆 余 和 有 在 ，玉 树 满 阶 庭 。
- 翻译
- 北固山开启了美好的城市，东吴王朝陨落了美德之星。
华丽的帷幕长久地沉浸在寂静中，羽扇的辉煌也随之消散。
千年的泉水清澈如烛光，几寸青色的寒霜松树依然挺立。
遗留的福泽我们知道还在，阶前庭院中繁茂的玉树象征着希望。
- 注释
- 北固：指北固山，长江边上的著名景点。
佳城：美好的城市，可能指代东吴都城。
霣：落下，这里指帝王去世。
德星：象征美德的星辰。
穗帷：装饰有穗子的帷幕，形容宫殿或贵人家中的华美帘幕。
寂寞：空荡无人，形容帷幕的冷清。
羽扇：古代官员的仪仗，也指诸葛亮等人的象征。
飘零：零落，形容羽扇的衰败。
泉烛：比喻清澈的泉水像烛火一样明亮。
碧：清澈，绿色。
霜松：经霜的松树，坚韧不屈的象征。
馀庆：遗留的福分或吉祥。
玉树：比喻人才出众，也指富贵人家的庭院树木。
阶庭：台阶和庭院，代指家庭或宫廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，题为《致政邵少卿挽词》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对朋友邵少卿的思念之情以及对其品德的赞扬。
首句“北固启佳城，东吴霣德星”设定了一个壮丽的场景，北固与东吴皆为地名，佳城与德星则象征着美好和高洁的品质。这里通过对比，既映衬出邵少卿的卓尔不群，又表明诗人对其才能和德行的高度评价。
“穗帷长寂寞，羽扇遂飘零”则转向内心情感的抒发，穗帷（帐幕）寂寞，象征着内心深处的孤独与沉思；羽扇飘零，则是对时间流逝和人事变迁的一种无奈感叹。这里诗人通过对静谧环境的描写，表达了自己对于友情的珍视以及面对离别时内心的复杂情绪。
“泉烛千年碧，霜松数寸青”一句，则是用自然景观来比喻邵少卿的品格和才华。泉水清澈如碧玉，流传千年不变；松树在严寒中依然翠绿，显示着其坚韧不拔的生命力。诗人通过这种对比，赞美了邵少卿的高洁品质和永恒的才华。
最后，“馀庆知有在，玉树满阶庭”表达了诗人对于友情的珍惜和对邵少卿的祝福。馀庆即是余庆，指的是未来的美好时光；玉树满阶庭，则象征着邵少卿的德行如同清净无暇的玉树，充盈在诗人心中的空间。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对朋友深切的情感以及对其品格的高度评价，是一篇融合了景物描写与情感寄托的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送益州同理张殿丞
远指三川路，初辞六尚班。
占星度危栈，叱驭下灵关。
职亚铜符重，兵销玉帐闲。
汉台谁视草，应待长卿还。