迹是沧浪客，家居䆉稏村。
秋菰芼羹滑，社酒带醅浑。
勋业知难遂，文章不更论。
惟馀此身在，分付与乾坤。
《题斋壁》全文
- 注释
- 迹：足迹，生涯。
沧浪客：形容四处漂泊的人。
䆉稏村：稻米村庄。
秋菰：秋季的菰草，一种水生植物。
芼羹：采摘后烹煮成羹。
社酒：节日时大家共同酿制的酒。
带醅浑：未过滤，带有酒糟的浑浊。
勋业：功绩，事业。
遂：实现，达成。
文章：这里指文学创作。
分付：交付，托付。
乾坤：天地，世间。
- 翻译
- 我是个漂泊的行者，家乡在稻米满村的村落。
秋天采菰煮成的羹汤滑嫩，社日自酿的酒还带着发酵的香醇。
我知道功业难以轻易实现，文章方面也无需多言。
如今只剩这躯壳在世，只愿交付给天地之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》，通过对个人生活的描绘，展现出作者的淡泊心境和对世事的深沉感慨。首句“迹是沧浪客”表明诗人自比为漂泊不定的沧浪之客，暗示了其人生的动荡和志向未酬。次句“家居䆉稏村”则点出诗人居住在乡村，过着简朴的生活。
“秋菰芼羹滑”描绘的是秋季收获时，以菰草烹制的羹汤滋味鲜美，流露出诗人对田园生活的享受。而“社酒带醅浑”则写农村社日自酿的浊酒，虽未经过滤，却透出浓厚的乡土气息和人情味。
“勋业知难遂”表达了诗人对于功名事业难以如愿的无奈，他明白实现理想并非易事。然而，“文章不更论”又暗示了他对文学创作的执着和坚守，即使在困境中，仍寄情于笔墨之间。
最后两句“惟馀此身在，分付与乾坤”，诗人感叹自己只剩下这副躯壳，但心志和精神将交付给天地之间，寓意着无论遭遇何种挫折，他都将坚持自我，胸怀天下。
整体来看，这首诗寓含了诗人的人生哲学和对现实的反思，展现了其坚韧的人格和深沉的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏日偶题
溪友相呼上钓舟，藕花菱叶思悠悠。
好诗已在前山寺，写放参寥石井头。
送人之桐柏
半溪松黄堆碧波，狂夫于此欲如何。
洞天春晚归不得，司马悔桥芳草多。