诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和友人书怀》
《和友人书怀》全文
宋 / 郑刚中   形式: 七言律诗  押[庚]韵

君似冰壶透里清,岂容随众话锄耕。

自应才大难为用,无柰诗穷益有名。

祸此遗民缘俗吏,扶回兴业赖书生。

欲烦尽挽天河水,一洗当年海上盟。

(0)
注释
君:你。
似:像。
冰壶:比喻人的高洁品性。
透里清:透明清澈。
岂:怎么。
容:允许。
随众:随从大众。
话锄耕:谈论农事。
自应:自然应该。
才大:才华出众。
难为用:难以得到施展。
无柰:无奈。
诗穷:诗才贫乏。
益有名:名声反而更响亮。
祸此:因此造成祸害。
遗民:流离失所的人民。
俗吏:庸俗的官吏。
扶回:扶持回归。
兴业:振兴国家。
赖:依赖。
欲烦:想要劳烦。
尽挽:倾尽。
天河水:天河之水,象征无穷力量。
一洗:彻底清洗。
当年:过去。
海上盟:过去的约定或誓言。
翻译
你像冰壶般透明清澈,怎肯随众人谈论平凡之事。
你的才华出众却难以施展,无奈诗才虽贫却名声更盛。
祸害百姓是因为庸俗的官吏,振兴国家还得依靠读书人。
想要倾尽天河之水,洗去往日海上的誓言和约定。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《和友人书怀》,通过对友人的描绘,表达了对他的赞美和对其处境的深刻理解。首句“君似冰壶透里清”,以冰壶比喻友人高洁的品性,如同透明的玉壶,清澈无暇。次句“岂容随众话锄耕”则暗示友人才华出众,不应埋没于平凡的农耕生活。

第三句“自应才大难为用”,进一步强调了友人的才能之大,却难以在现实中得到充分施展。第四句“无柰诗穷益有名”,则以“诗穷”反衬其才华,虽然仕途不顺,但诗歌成就反而更加显著,名声远播。

第五句“祸此遗民缘俗吏”,暗指友人可能因世俗官吏的阻碍而遭遇困境,同情之意溢于言表。最后一句“扶回兴业赖书生”,寄望友人能凭借读书人的智慧,振兴家业或国家,展现出对友人的期许和鼓励。

整首诗通过比喻和转折,既赞扬了友人的才情,也表达了对其命运的感慨,以及对友人未来寄予的希望。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

台中遇郑君贻林及同社庄君太岳赋赠

鹿子江头识面迟,骚坛二妙桂林枝。

板桥书法兼工隶,秋水才华并善诗。

茅店临溪邀共醉,纸窗剪烛话相思。

客中此会真奇绝,劳燕东西若有期。

(0)

步颂臣题帐眉原韵

燕寝香凝宝篆灰,鸟啼窗外转幽哉。

先生不作封侯梦,懒向邯郸借枕来。

(0)

再步前韵答槐庭四首·其二

敦槃十二会葵邱,酒社诗盟接胜游。

最忆鹿江灯节宴,夜深丝竹醉高楼。

(0)

哭伯兄萨堂四首·其二

召见明光里,牙旗驻海州。

主恩宜拜赐,老景复何求。

韬略教儿辈,忠贞激女流。

临当撤瑟夜,红粉为君休。

(0)

山堂小集分韵得至字

门掩麦秋雨,雀噪故人至。

相将林下酌,俱向水边戏。

弹琴玄鹤舞,说剑山精避。

兴来且为欢,休论尘世事!

(0)

书感再次幼春韵六首·其三

东顾愁无拨乱才,兵尘浩浩暗登莱。

楼船已据田横岛,士马空屯单父台。

天子远巡关内去,将军新向兖州来。

本初部下多骁杰,办贼虽能恐见猜。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1