兄年十七弟始生，弟今白发森千茎。
所期相就毕此世，一尊浊酒得共倾。
往年虽穷犹半菽，两年糠覈苦不足。
书生志欲及天下，贫贱不得收骨肉。
过悲复恐兄意伤，忍涕不觉涕已滂。
早朝霜露戒衣薄，愿书此语欢或忘。
闭门病衰百无用，日望兄归有馀俸。
早从丞相乞湖州，莫待异时思少游。
《送三兄赴奏邸》全文
- 拼音版原文全文
送 三 兄 赴 奏 邸 宋 /陆 游 兄 年 十 七 弟 始 生 ，弟 今 白 发 森 千 茎 ；所 期 相 就 毕 此 生 ，一 尊 浊 酒 得 共 倾 。往 年 虽 穷 犹 半 菽 ，两 年 糠 核 苦 不 足 。书 生 志 欲 及 天 下 ，贫 贱 不 得 收 骨 肉 。过 悲 复 恐 兄 意 伤 ，忍 涕 不 觉 涕 已 滂 。早 朝 霜 露 戒 衣 薄 ，愿 书 此 语 欢 或 忘 。闭 门 病 衰 百 无 用 ，日 望 兄 归 有 余 俸 。早 从 丞 相 乞 湖 州 ，莫 待 异 时 思 少 游 。
- 注释
- 兄：哥哥。
弟：弟弟。
白发：白发。
相就：相互扶持。
毕此世：这辈子。
浊酒：劣质酒。
半菽：勉强温饱。
糠覈：粗粮。
书生：读书人。
收骨肉：顾及亲人。
忍涕：强忍泪水。
滂：溢出。
早朝：清晨。
衣薄：衣衫单薄。
欢或忘：带来欢乐。
病衰：病弱。
馀俸：余财。
丞相：官员。
湖州：地名。
异时：将来。
少游：苏轼的字。
- 翻译
- 哥哥十七岁时弟弟才出生，如今弟弟满头白发如千根针。
我们期望这辈子能相互扶持，共享一壶浊酒，倾诉心声。
即使过去虽然贫穷，也还能勉强温饱，但最近连粗粮都难以满足。
读书人的心愿是普济天下，可贫困让我无法顾及亲人的生活。
悲伤过度又怕伤了兄长的心，强忍泪水，却不知泪水早已溢出。
清晨寒霜提醒我衣衫单薄，写下这些话语，希望能带来一丝欢乐，或许能暂时忘却忧愁。
病弱在家中无所事事，每日期盼兄长归来，能分得些余财。
早点向丞相请求调任湖州，不要等到将来才想起我像苏轼一样遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送三兄赴奏邸》，表达了兄弟之间的深厚感情和对兄长出仕的期待与祝愿。诗中描述了兄长年纪轻轻就承担起生活的重担，而弟弟如今已白发丛生，感叹时光匆匆。诗人希望在有生之年能与兄长共享浊酒，共度时光。
诗中回忆了过去虽然贫穷但还能勉强维持生活的日子，如今贫困更甚，连基本的生活都难以保障，书生胸怀壮志却因贫贱无法顾及家庭。诗人表达了自己的悲伤，担心兄长会因此伤心，强忍泪水，希望以乐观的话语宽慰兄长。
诗人提醒兄长早朝要防寒保暖，表达了对他的关心，并表示自己病弱无用，只能期盼兄长归来后能分享些微的俸禄。最后，他恳求兄长早日向丞相请求调任湖州，不要等到将来后悔没有把握住机会，暗示了对仕途晋升的期望。
整首诗情感真挚，语言朴素，流露出兄弟间深厚的亲情和对兄长未来的关切与祝福。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送元厚之待制知福州
海隅山谷閒，人物最多处。
平旦息相吹，连城黕如雾。
闽王旧宫室，丹漆美无度。
今为大帅府，千里来赴愬。
元侯文章翁，更以吏能著。
峨峨中天阁，鸣玉新改步。
衔诏出梨岭，方为远人慕。
旌旗满流水，冠盖东门驻。
四坐共咨嗟，疑侯不当去。
张仲称孝友，樊侯正求助。
名城虽云乐，行矣未宜遽。
晚兴和冲卿学士
剡剡风生晚，娟娟月上初。
白沙眠騄骥，清浪浴鲟鱼。
竟欲从君饮，犹便读我书。
斜阳不到处，墙角树扶疏。
送河间晁寺丞
公孙富文墨，名字世多知。
谈笑取高第，弦歌当此时。
临河薪石费，近塞茧丝移。
缓急常愁此，看君有所为。