平生负高节，至死寸心丹。
明主虽容进，孤臣岂易安。
神归嵩岳黑，人哭洛川寒。
不识平津面，临风亦涕汍。
《挽吴宣徽·其一》全文
- 注释
- 平生：一生。
负：坚守。
高节：高尚节操。
至死：直到生命结束。
寸心丹：心如朱丹（比喻忠诚不变）。
明主：英明的君主。
容进：宽容接纳。
孤臣：孤独的臣子。
岂：怎能。
易安：轻易安心。
神归：灵魂回归。
嵩岳：嵩山。
黑：苍茫。
人哭：人们哭泣。
洛川：洛水边。
寒：凄寒。
平津面：平津的面容（指友人或君主）。
临风：面对清风。
涕汍：泪流满面。
- 翻译
- 我一生坚守高尚节操，直到生命的最后一刻心如朱丹。
尽管英明的君主宽容接纳，但我这样的孤臣又怎能轻易安心。
灵魂回归嵩山的苍茫，人们在凄寒的洛川哭泣。
未能再见平津的面容，面对清风我也忍不住泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬为悼念吴宣徽而作，表达了对故人的深深哀思和对其高尚节操的敬仰。首句“平生负高节”赞扬了吴宣徽一生坚守的高尚品格，次句“至死寸心丹”进一步强调了他的忠诚和坚贞。第三句“明主虽容进”暗示了吴宣徽曾得到君主的信任，但即便如此，“孤臣岂易安”表明他作为孤独的忠臣，并不容易感到安心，体现出他的忠诚与忧虑。
后两句“神归嵩岳黑，人哭洛川寒”描绘了吴宣徽去世后的凄凉场景，将他的灵魂比作归于嵩山的黑暗，象征着他的离世，而洛川的寒冷则寓言了人们的悲痛之情。最后一句“不识平津面，临风亦涕汍”表达了诗人自己面对故友离去，即使无法再见其面容，也在风中流露出无尽的哀伤。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘吴宣徽的形象和逝世后的景象，展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴
太行界天二千里，清晨跳入寒窗底。
黄河动地万壑雷，却与太行相趁来。
青崖颠狂白波怒，老夫惊倒立不住。
乃是丘迟出塞归，赠我大轴出塞诗。
手持汉节娖秋月，弓挂天山鸣积雪。
过故东京到北京，泪滴禾黍枯不生。
誓取胡头为饮器，尽与遗民解魋髻。
诗中哀怨诉阿谁，河水呜咽山风悲。
中原万象听驱使，总随诗句归行李。
君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。
何曾哦得一句子，自哦自写传世人。
君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。
祗以诗传字不传，却羡别人云落纸。
莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。
再三莫遣鬼神知，鬼神知了偷却伊。
《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴》【宋·杨万里】太行界天二千里，清晨跳入寒窗底。黄河动地万壑雷，却与太行相趁来。青崖颠狂白波怒，老夫惊倒立不住。乃是丘迟出塞归，赠我大轴出塞诗。手持汉节娖秋月，弓挂天山鸣积雪。过故东京到北京，泪滴禾黍枯不生。誓取胡头为饮器，尽与遗民解魋髻。诗中哀怨诉阿谁，河水呜咽山风悲。中原万象听驱使，总随诗句归行李。君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。何曾哦得一句子，自哦自写传世人。君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。祗以诗传字不传，却羡别人云落纸。莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。再三莫遣鬼神知，鬼神知了偷却伊。
https://www.fglrt.com/shici/Ek3UC.html
七月十日大雨晓霁登碧落堂
青天送归云，整如劳还师。
颜行有喜色，厮役争奔随。
晨曦映疏雨，宝灯贯银丝。
落面何曾湿，洒空不胜微。
老夫锐登山，半岭惊欲归。
仰视得奇观，徙倚为久之。
谁言李成巧，此画天下稀。
却登碧落堂，四面天风吹。
葛制忍秋寒，前夕酷暑时。
雨霁登连天观
高台十日不曾登，雨后支藤拄晚晴。
城外诸峰迎落照，松根细草总斜明。
眼穿岭北书不到，秋入海南愁顿生。
只有荷花旧相识，风前翠盖为人倾。
杨村园户栽芙蓉为堑一路凡数万枝
杨村江上绕江园，十里霜红烂欲燃。
都种芙蓉作篱落，真将锦绣裹山川。
晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜。
客舍瓶中两三朵，可怜向客强婵娟。