欲笑周文歌宴镐，遥轻汉武乐横汾。
岂知玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君。
《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹圣恩便赐宴乐敢书即事》全文
- 注释
- 欲笑：想要嘲笑。
周文：周文王，周朝的贤君。
歌宴镐：镐京的宴会，指周文王的盛世。
遥轻：远远地轻视。
汉武：汉武帝，汉朝的皇帝。
乐横汾：在横汾的游乐，指汉武帝的豪奢。
岂知：哪里知道。
玉殿：宫殿的美称。
三秀：指奇花异草，象征吉祥。
讵有：难道会有。
铜池：铜铸的水池, 古代宫中的池塘。
五云：五彩祥云，象征吉祥。
陌上：田间小路上。
尧樽：尧的酒杯，象征古代圣君的宴饮。
倾北斗：形容豪饮，如倒转北斗七星。
楼前：楼台之前。
舜乐：舜帝的音乐，象征仁德之音。
南薰：南风之薰，象征和煦的政风。
共欢：共同欢庆。
天意：天的意志，也指顺应天道。
人意：人心所向。
万岁千秋：形容长久的时间。
奉圣君：侍奉圣明的君主。
- 翻译
- 想要嘲笑周文王的宴乐于镐京，远远地轻视汉武帝的欢愉在横汾。
哪里知道宫殿中能生长出奇花异草，难道会有铜池中升腾起五彩祥云。
田间小路上人们举杯豪饮犹如倒转北斗，楼前奏起舜帝的乐曲宛如南风之薰。
共同欢庆天意与人心相同，愿万代千秋都侍奉圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王维的作品，描绘了一场盛大的宫廷宴会。诗中通过对比历史上著名的宴席，如周文王的歌宴和汉武帝的乐横汾，来突出当前这次宴会的盛大与非凡。
“欲笑周文歌宴镐”，表达了诗人对于古代宴会的赞美之情，但同时也透露出对眼前场景的超越感。"遥轻汉武乐横汾"则是进一步强调当前宴会的豪华与光彩。
“岂知玉殿生三秀，讵有铜池出五云”具体描绘了宴会现场的情景，"玉殿生三秀"暗示着皇宫中的美好事物层出不穷，而"讵有铜池出五云"则是对奇瑞异兆的描述，表现出祥瑞之气充盈。
“陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰”继续描绘宴会中的酒宴与音乐，通过古代圣君尧、舜的典故，强化了宴会的庄重和神圣感。
“共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君”表达了宴会上官员们对皇帝的祝福之情，以及对皇上的敬仰。"共欢"二字传递出一种共同庆幸的氛围，而"万岁千秋"则是对皇帝长寿和国家永久安宁的美好祝愿。
整首诗通过对历史宴会的回顾与现实场景的描绘，表达了诗人对于当朝盛世的赞颂之情，以及对君主的无限忠诚。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
瑞岩行者写华严经求僧
荷屋老子僧中龙，平生眼里无诸公。
莫年愈觉气深稳，木寒霜净天无风。
朅来精进复精进，焚香却扫大圆镜。
数十万偈堆如山，从头一唱一加敬。
波澜散入诸子中，华藏海与川源通。
秋毫茧纸快收拾，百城烟水行无穷。
善财再见文殊日，一臂黄金摩顶讫。
选佛场中及第归，便是西来好消息。
石林道与鞔峰齐，老子晚与诸孙期。
云霄羯鼓到汝手，打底打兮吹底吹。