身与春俱老，愁随日渐长。
帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。
酒榼常从后，诗囊亦在傍。
闲行无定处，随意据胡床。
《东篱杂书四首·其四》全文
- 注释
- 身：身体。
俱：一起。
老：衰老。
愁：忧虑。
渐：逐渐。
长：增长。
帘栊：窗帘和窗棂。
语燕：燕子的叫声。
涧谷：山谷。
撷：采摘。
幽芳：幽香的花草。
酒榼：酒壶。
常：常常。
从：跟随。
后：身后。
诗囊：装着诗稿的袋子。
闲行：悠闲漫步。
无定处：没有固定的地方。
据：坐。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
- 翻译
- 身体随着春天一同衰老，忧虑也随着日复一日的增长。
在窗帘和窗棂间聆听燕子的呢喃，到山谷中采摘幽香的花草。
常常带着酒壶跟随身后，诗囊也相伴在身旁。
悠闲地漫步没有固定的地方，随意坐在胡床上休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东篱杂书四首》中的第四首，描绘了诗人随着春天一同老去，心中的愁绪却随着日长而增长的情感状态。首句"身与春俱老"表达了诗人对时光流逝的感慨，暗示自己年华不再，与自然界的春天同步衰老。
接下来的"愁随日渐长"进一步深化了这种愁绪，愁并非一时之物，而是随着时间的推移而逐渐加深。诗人通过"帘栊听语燕，涧谷撷幽芳"的场景，借燕子的呢喃和山涧的芬芳来反衬内心的孤寂和愁苦，燕子的热闹与自己的落寞形成对比，涧谷的幽香则勾起诗人对往昔美好时光的追忆。
"酒榼常从后，诗囊亦在傍"两句，诗人以饮酒作乐和吟诗为寄托，试图排遣愁绪，但似乎并未能完全摆脱忧郁，酒榼和诗囊始终相伴左右，反映出诗人即使在闲暇时也难以摆脱愁绪的困扰。
最后的"闲行无定处，随意据胡床"描绘了诗人闲适却又无所适从的生活状态，他随意地坐在胡床上，看似闲散，实则内心充满无尽的思绪。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的孤独、愁苦以及对岁月流逝的无奈，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
明皇教笛歌
绿杨烟袅春昼长，沉香亭北万花香。
君王制得清平曲，教与花前吹凤凰。
玉靥生霞春梦起，閒愁不上蛾眉里。
欲使娇声发绛唇，为调新谱传纤指。
绝世曾闻玉树歌，调成新曲更情多。
人间吹作无穷怨，白日深宫奈乐何。
曲中更奏霓裳舞，谁信渔阳有鼙鼓。
骊山宫树起秋风，肠断香消马嵬土。