白发四老人，何曾在商颜。
烦君纸上影，照我胸中山。
山中亦何有，木老土石顽。
正赖天日光，涧谷纷斓斑。
我心空无物，斯文何足关。
君看古井水，万象自往还。
《书王定国所藏王晋卿画《著色山》二首·其一》全文
- 注释
- 白发：形容年老的头发。
商颜：地名，可能指某个地方。
纸上影：指画像或文字记录。
胸中山：心中的高山，比喻崇高的理想或精神。
木老土石顽：形容山中自然环境的沧桑。
天日光：阳光，象征光明和希望。
斯文：这里指文采、学问。
古井水：象征永恒和循环。
万象：宇宙间的一切事物。
- 翻译
- 四位满头白发的老者，何时曾出现在商颜之地。
劳烦您在纸上留下他们的身影，照亮我心中那座高山。
山中又能有什么？树木老去，土壤岩石坚硬。
全靠阳光普照，山谷间光影斑斓斑斓。
我内心空无一物，这些文采对我而言无关紧要。
请您看那古井之水，世间万物都在其中循环往复。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期伟大文学家、思想家苏轼的作品，展现了诗人超脱物外、心境澄明的一面。
“白发四老人，何曾在商颜。”这里描绘了一幅四位白发老者聚集图景，通过“何曾在商颜”表达了对过去繁华一去不复返的无奈和感慨。商颜，是古代美貌女子的代称，这里用来比喻逝去的时光。
“烦君纸上影，照我胸中山。”诗人请画家在纸上勾勒出山川之影，以映照心中的山，即内心所寄托的精神世界。这里暗示了诗人内心深处对自然美景的向往和追求。
“山中亦何有，木老土石顽。”诗人进一步描写山中的景象，其中“木老”等字眼，不仅形容了山中树木的古老，更蕴含着时间的沧桑和生命力的坚韧不拔。
“正赖天日光，涧谷纷斓斑。”这两句诗表达了对自然光照的依赖，以及山谷间溪水在阳光下的闪耀。这里体现出一种顺应自然、接受自然赋予之美的态度。
“我心空无物，斯文何足关。”诗人自述内心清净，无所挂念，而对文学艺术则持有超然之态，不再执著于文字游戏和形式技巧。
“君看古井水，万象自往还。”最后两句诗，通过观察古井中的水面，反映出万物皆在其中生动变化，体现了诗人对生命流转、万象更新的深刻领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
登柳州峨山
荒山秋日午，独上意悠悠。
如何望乡处，西北是融州。
赠特进汝阳王二十韵
特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。
学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。
已忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。
《赠特进汝阳王二十韵》【唐·杜甫】特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾。精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。已忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。
https://www.fglrt.com/shici/sp1snp9i.html
九华山歌
奇峰一见惊魂魄，意想洪垆始开辟。
疑是九龙夭矫欲攀天，忽逢霹雳一声化为石。
不然何至今，悠悠亿万年，气势不死如腾仙。
云含幽兮月添冷，月凝晖兮江漾影。
结根不得要路津，迥秀长在无人境。
轩皇封禅登云亭，大禹会寄临东溟。
乘樏不来广乐绝，独与猿鸟愁青荧。
君不见敬亭之山黄索漠，兀如断岸无棱角。
宣城谢守一首诗，遂使声名齐五岳。
九华山，九华山。
自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间。