诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闺人赠远五首·其五》
《闺人赠远五首·其五》全文
唐 / 王涯   形式: 五言绝句  押[阳]韵

洞房今夜月,如练复如霜。

为照离人恨,亭亭到晓光。

(0)
注释
洞房:新婚夫妇的房间。
如练:形容月光如白色的绸缎,比喻月色皎洁。
复如霜:又像霜一样洁白,形容月色寒冷凄清。
离人:指离别的人,此处指新婚夫妇中的一方。
恨:离别的愁恨,思念之情。
亭亭:形容月亮高高悬挂的样子。
晓光:拂晓的阳光,这里借指月光持续到天亮。
翻译
今夜洞房中的月色,洁白得像一匹丝绢又像霜一般。
为了照耀离人的愁恨,它静静地挂到天亮。
鉴赏

这是一首描绘夜晚月光下的离别之情的诗句。"洞房今夜月,如练复如霜",这里的“洞房”指的是女子居住的内室,“今夜月”则是诗中关键的情景,月亮被形容为"如练"和"如霜",既描绘了月光的清冷,又暗示了一种割裂之感。"为照离人恨"一句表达了诗人通过明亮的月光来回忆与远方亲人或爱人的思念之情。最后"亭亭到晓光"则是说这种思念之情持续到了拂晓,"亭亭"常用以形容长时间的状态,这里形容思念之深且久。

诗句中充满了对远方亲人或爱人的思念与不舍,月亮成为连接彼此的媒介。整体上,这首诗通过精致的意象和情感的流露,展现出古代女子在夜晚对远方所思之深切。

作者介绍

王涯
朝代:唐   籍贯:太原   生辰:764~835

王涯〔唐〕(764~835))字广津,太原人。约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困。 
猜你喜欢

放舟黄竹岐观荔

年来客路羁燕鲁,归是离支五月天。

潮气欲生随水鹤,竹林过尽系兰船。

明霞艳雾千重雀,疏雨微风两岸蝉。

桥畔石榴争妒处,何人沉醉小楼眠。

(0)

省祖墓

山深华表出荒丛,春祀衣冠感亦通。

独抱遗编留隐德,敢从末叶继清风。

白云未了千秋望,青蕳空馀一代功。

最忆当年读书处,荔支城北水流东。

(0)

沉香浦

贪泉已歃不怀金,香又争传此处沉。

一片麝兰寒化石,百年冰雪冷为心。

天高薄雾龙涎气,岸古清风玉屑音。

亦有后来投砚者,寥寥云水共相深。

(0)

楚中

君王龙御覆江萍,才子冤魂上杜蘅。

似此尽关天有数,使人徒恨水无情。

梦沉巫峡云难断,泪暗荆门玉又生。

十五女儿还学舞,夜深何处紫箫声。

(0)

厨船

扁舟具一灶,便是野人居。

傍岸还沽酒,中流不为鱼。

乾坤随所适,身世未为虚。

芦港炊烟入,斜阳半杂渔。

(0)

新菱

只在浮沉里,生来一自凉。

味疑初食厚,角以渐看长。

近似村多雨,才深水半塘。

媚人红与绿,未得到岩廊。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1