诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《立秋后自京归家》
《立秋后自京归家》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[麻]韵

篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎。

松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱。

尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇。

西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家。

(0)
拼音版原文全文
qiūhòujīngguījiā
táng / yǐng

luòqiūguījiàndòuhuāzhúméndāngshuǐànhéngchá
sōngzhāiqīngdiàn

shìdēngduìjiàngshā
jìnbàochóuquánshǔshídònglǎnshé

西jiāngjìnyǒufǒuzhānghànbiǎnzhōushǐdàojiā

注释
篱落:篱笆。
秋:秋天。
归:归来。
见:看见。
豆花:豆花。
竹门:竹制的门。
当:对着。
水岸:水边。
横槎:横放的木筏。
松斋:松木建造的小屋。
一雨:一场雨。
宜:适宜。
清簟:清凉的竹席。
佛室:佛堂。
孤灯:孤独的灯。
对:对着。
绛纱:红色的纱帐。
尽日:整天。
抱愁:怀着忧愁。
跧似鼠:蜷缩得像老鼠。
移时:一段时间。
懒于蛇:懒得动弹。
西江:西边的江。
鲈鱼:鲈鱼。
否:吗。
张翰:古代人物,以思乡而闻名。
扁舟:小船。
始到家:刚刚到家。
翻译
秋天篱笆边看见豆花开放,竹门对着水边横放的木筏。
松斋经历了一场雨后,适合使用清凉的竹席,独自在佛室中,只有孤灯映照着红色的纱帐。
整天怀着忧愁蜷缩得像只老鼠,长时间静止不动,连蛇都懒得动弹。
西江附近是否有新鲜的鲈鱼?张翰乘船回家,他的心情就像要到了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋归家的图景。"篱落秋归见豆花",表明诗人在立秋后回到了自己的家园,此时豆花盛开,增添了几分秋意。"竹门当水岸横槎"则描写了一种宁静的居住环境,竹门依水而建,给人以幽深之感。

接着,"松斋一雨宜清簟"表现了诗人在雨后松林中的斋室内,气氛清新,是读书或冥想的好时光。"佛室孤灯对绛纱"则描绘了一幅佛室夜景,孤独的灯光照耀着精致的丝织物,这里的环境既静谧又富有禅意。

诗中还通过"尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇"这两句,形象地表达了诗人内心的忧虑与沉重,他整日沉浸在忧愁之中,就像老鼠一般忙碌又无奈。而当时间缓慢流逝时,他却像是懒惰的蛇,不愿也不想有所行动。

最后,"西江近有鲈鱼否"询问是否有美味的鲈鱼,这不仅是对食物的期待,也反映了诗人归乡后的寻常百姓生活的向往。"张翰扁舟始到家"则提及了诗人张翰,可能是诗人朋友或知己,用以强调自己也如同他们一样,终于回到了温暖的家中。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种归隐田园、淡泊明志的情怀。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

偶书二首·其一

大儒读书如布谷,小儿据几如王孙。

道人竟日无一事,卧看前江烟雨昏。

(0)

送都仲献

酒曹怀璧暂投閒,俄许朱轓未赐环。

殿阁凉生应在眼,宫门驺唱合趋班。

凤皇观德翔千仞,虎豹窥人碍九关。

只恐苍生倾望久,未容投绂老家山。

(0)

寄无逸四首·其一

三足祥乌曾集冠,平生菽水奉亲欢。

从今五鼎应无补,不可奈何君自宽。

(0)

怀祥首座

师在羌庐西复东,无心还似鸟飞空。

月钩云幕今何处,禅板蒲团只眼中。

未悟竹间鸣瓦砾,拟随童子问铃风。

前身倘是胡居士,打破虚空对沼公。

(0)

题陈阳树石二首·其二

解写枯松润石,陈阳笔意名家。

弟子蔡规今老,古人王宰何加。

(0)

和李智伯病中书事四首·其四

老去顿惊诗笔退,愁生唯怕酒肠枯。

尊前学得新翻曲,早晚挥杯幸见呼。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1