诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《锦堂春》
《锦堂春》全文
唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 乌夜啼

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

(0)
注释
兼:同有,还有。
帘帏:帘子和帐子。
帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。
帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
飒飒:象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
烛残:蜡烛燃烧将尽。
残:尽,竭。
漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。
漏:漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。
频:时常,频繁。
欹枕:通彀,斜,倾斜。
欹枕:头斜靠在枕头上。
平:指内心平静。
世事:指人世间的各种各样的事情。
漫:枉然,徒然。
浮生:指人生短促,世事虚浮不定。
浮,这里为短暂、空虚之意。
醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
稳:平稳,稳当。
宜,应当。
不堪行:不能行。
堪,能够。
翻译
昨夜风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,一次次的斜靠在枕头上,辗转难眠。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情,如同东逝的流水,一去不返,想一想我这一生,就像大梦一场。只有喝醉了酒才能排遣心中苦闷,别的方法都行不通。
鉴赏

这首诗描绘了一个静夜里的内心世界。起始两句“昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。”通过风雨交加和窗帘轻轻摇曳的声音,营造出一种萧瑟的秋夜氛围,设置了一种哀愁和孤寂的情怀基调。接着“烛残漏滴频欹枕,起坐不能平。”则透露出诗人在这样的夜晚里难以入眠,心绪不宁,甚至连躺着都感到不安,反映了内心的忧虑和痛苦。

中间两句“世事漫随流水,算来一梦浮生。”表达了一种宿命论和无常观,认为人生的荣辱得失如同流水一般消逝,生命本质上是虚幻和短暂的。这不仅是一种哲学思考,也是诗人对现实无奈情绪的一种抒发。

末了两句“醉乡路稳宜频到,此外不堪行。”则是诗人表达一种逃避现实、寻求精神寄托的心理,通过饮酒来暂时忘却烦恼,找一丝慰藉。这里的“醉乡”指的是酒精带来的麻木和安宁,而非真正的地名。

整首诗以其深沉的情感和对人生苦短的哲思,展现了诗人李煜在唐代末期那种内心的困顿和无力感,同时也展示了他在艺术上的成就。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

偶成

芙蕖带露满池开,金井梧桐点翠苔。

无限云山刚过眼,碧纱窗外燕双来。

(0)

泛舟横塘

垂柳阴中一苇杭,篷窗瑟瑟水风凉。

横塘西曲閒鸥少,输与冰莲十里香。

(0)

命女·其四

女德无极,维顺是长。昔戒有言,取妇如响。

妇焉如斯,姑焉尔赏。何能可倚,何巧可尚。

智有一失,才难百当。过由爱隐,善由爱奖。

(0)

战城南

战城南,城南鄙,健儿追北,日暝不止。

几年骑马破残贼,闻说将军今日死。

青磷照野骷髅语,应是当时旧部伍。

将军战死未归骨,谁宴军门擂大鼓。

(0)

别秦中亲故

人生聚散等浮萍,九载茫茫一梦醒。

握手恐劳坚后约,掉头莫笑少乡情。

终南马首愁难见,灞水关前惜此行。

今日将雏何处去,也同春燕暂南征。

(0)

宿乐乡关

廿载萍蓬迹,劳劳续书征。

乾坤犹浩劫,花木冷春城。

风劲波涛怒,村荒禾黍平。

残山馀落日,归鸟觅林鸣。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1