客星底事犯宸居，输与焦君卧草庐。
万树遮山难觅寺，百川入海此归墟。
浮沉心事盟鸥鸟，献替功名愧䱥鱼。
独爱烟波开霁景，微云不遣滓清虚。
《焦山》全文
- 注释
- 客星：古代天文术语，指非正常出现在天空的星辰，这里可能象征异变或不祥之兆。
宸居：皇帝的住所，代指皇宫。
焦君：可能是诗人的朋友或代称，暗示过着简朴生活的人。
草庐：简陋的草屋，常用来形容隐士或贫寒的生活。
归墟：古人认为大海是众水归宿之处，象征终极的去处或归宿。
盟鸥鸟：比喻诗人与鸥鸟一样，向往自由无拘无束的生活。
愧䱥鱼：䱥鱼，古代传说中能进谏的鱼，诗人以此表达对不能为国建言的自责。
霁景：雨后放晴的景色，象征希望和清新。
滓清虚：滓，杂质；清虚，清澈空旷，这里指没有杂质的天空。
- 翻译
- 为何客星竟闯入皇家居所，只得让焦君在草庐中度过。
重重树木遮蔽了山中的寺庙，众多河流汇入大海，仿佛归向深渊。
我的心事如同鸥鸟般自由漂泊，对于功名之事深感惭愧，如同不能进言的鱼。
我独爱那雨后天晴，江面开阔的景象，微微云朵也不愿搅扰清澈的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范同所作的《焦山》，主要描绘了焦山的景象以及诗人的情感寄托。首句"客星底事犯宸居"以星象起笔，暗示了某种不祥之事对皇家的侵扰，将焦山与皇室命运相连。次句"输与焦君卧草庐"表达了诗人对焦山主人的敬仰，宁愿像焦裕禄那样在简陋的草庐中尽职尽责。
第三句"万树遮山难觅寺"描绘了焦山被茂密树林环绕，寺庙隐于其中的深邃与静谧，展现了自然的壮观和神秘。"百川入海此归墟"则寓言人生如江河归海，无论出处，终将汇入生命的终极归宿。
"浮沉心事盟鸥鸟"表达诗人将自己的情感寄托于飞翔的鸥鸟，寓意与自然和谐共处，超脱世俗。"献替功名愧䱥鱼"通过自谦，表示对于追求功名的犹豫，认为自己不如水中之鱼，无求于世，更显淡泊。
最后两句"独爱烟波开霁景，微云不遣滓清虚"直接赞美焦山雨后放晴的景色，烟波浩渺，微云点缀，让人心灵得到净化，意境清新空灵，体现了诗人对自然美的热爱和对超脱生活的向往。整首诗以景寓情，表达了诗人对焦山的深深敬仰和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大隐堂为范氏西田题
范侯作园湖之隅，缭以脩竹千芙蕖。
鸭陂下浸波澜阔，箕山西指峰峦孤。
有堂翼然照通衢，路人尚忆华严居。
华严初来理荒废，布衣小艇披茭蒲。
蛙鸣不知官与私，莫来乱我夜读书。
人怀忠直及其子，遗爱何止屋上乌。
小范更无膏粱气，闭门一味如蠹鱼。
肯为山林独往计，且隐市朝行坦途。
嗟我与君涉世疏，短绠汲深尔自愚。
行歌道上惭妻孥，坐令家无甔石储。
欲将大隐欺谁欤，人不吾以曷早图。
未须直学西山夫，槁项终为山泽臞。
王若水绿衣使图
绿衣翠顶珠冠缨，西来万里陇山青。
金鸡一鸣天下白，此鸟一鸣天下平。
金精禀气清儆直，言语分明藏不得。
宫中未闻家国事，共爱聪明好颜色。
殿上衮衣谁小戏，宫中锦绷摇虎翅。
皂雕御史不弹邪，拜赐君王绿衣使。