木叶纷纷下，东南日烟霜。
林山相晚暮，天海空青苍。
暝色况复久，秋声亦何长。
孤舟兼微月，独夜仍越乡。
寒笛对京口，故人在襄阳。
咏思劳今夕，江汉遥相望。
《暮秋扬子江寄孟浩然》全文
- 注释
- 木叶：落叶。
纷纷：众多的样子。
东南日烟霜：东南方的朦胧景象。
晚暮：傍晚。
天海：天空与海洋。
空青苍：空旷而蔚蓝。
暝色：夜色。
秋声：秋天的声音。
何长：多么悠长。
孤舟：孤独的小船。
微月：微弱的月光。
越乡：他乡。
寒笛：冷冽的笛声。
京口：古代地名,今江苏镇江。
襄阳：古代地名,今湖北襄阳。
咏思：吟咏思索。
劳：劳累。
江汉：长江和汉水。
- 翻译
- 落叶纷纷飘落，东南方的天空弥漫着烟雾和霜气。
傍晚时分，山林与天海相接，一片苍茫的景色。
夜色渐深，秋意更浓，秋声似乎无尽。
我独自在一艘小舟上，面对着微弱的月光，身处异乡。
寒冷的笛声在江边回荡，想起远方的友人，在襄阳。
今晚的思绪格外沉重，遥望着江汉两地的遥远相望。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋江景图，画面上木叶纷飞，东南方向的阳光被薄霜覆盖，林山在晚霞中显得格外迷离。天空和海洋相接处呈现出一种空旷而深远的青苍色彩。这是一种秋意浓厚的景象，给人以清冷孤寂之感。
"暝色况复久，秋声亦何长"两句，更透露出诗人对时间流逝和季节更迭的感慨。暝色，即傍晚时分的颜色，意味着夜幕即将降临，而秋声则包括了落叶、风声等，这些声音在深秋之夜显得尤为悠长。
接着，诗人写到自己独自一人乘坐孤舟，在微弱的月光下继续航行，心中怀念故乡。"寒笛对京口，故人在襄阳"两句，则是诗人通过听闻远方传来的寒冷笛声，联想到了远在襄阳的旧友。
最后，诗人表达了自己的凄楚思绪和劳碌的心情，以及对遥远江汉的眺望。全诗通过对自然景物的细腻描写，展现出一种淡泊名利、怀念故土的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李眉州
出捧毛义檄，不违菽水欢。
归侍潘安舆，能宣诏条宽。
古来忠孝事，兼此良独难。
是心无中边，宁择陆与盘。
区区平反念，虽喜不胜残。
那知容色温，足使田里安。
韦编三绝书，十载胸中蟠。
用处义自精，何适非其端。
如水行地中，浑浑不可殚。
尚恨斗大州，不足观其澜。
我昔欲见君，恨不生羽翰。
及兹与君别，一饮盟已寒。
人生聚散情，欲语徒辛酸。
惟此一寸心，万里聊相观。
次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什
郡境时虽泰，江乡腊已深。
群情忧雪晚，精意喜天忱。
夙驾才分祷，春空倏变阴。
银成佛氏界，琼掩帝家林。
始向风前舞，还逢水面沉。
乾坤方一色，埃滓莫相侵。
薄畏晨光铄，清宜夜魄临。
撒盐矜巧喻，授简喜知音。
月窟埋仙兔，霜毛碎猎禽。
验深儿植杖，听落女停针。
扃户人安卧，乘舟客访寻。
长铺吴地练，竞贡禹邦琳。
润未沾农亩，威先到旅衾。
马蹄行见迹，鹤发此羞簪。
爱洁慵施帚，思烹预涤鬵。
难收俱碎璧，漫想辟寒金。
飞瀑倾台岭，惊涛过越浔。
兆年能作瑞，泽物岂无心。
气象符神设，阴阳顺斗斟。
护梅偏拂拂，欺柳故森森。
樵坞如迷失，渔蓑重不禁。
积迟唯浚壑，白早是高岑。
炉饮聊堪禦，楼观恐不任。
当今平坎亚，免使有崎嵚。
第止尘心渴，谁开冻口吟。
梅州才素逸，藻思众尝钦。
高唱俄摅发，终篇绝丽淫。
更兼和密霰，并好爽烦襟。
属和仍鸿笔，珍藏胜楚琛。
正声都欲写，抽曲入瑶琴。
《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什》【宋·强至】郡境时虽泰，江乡腊已深。群情忧雪晚，精意喜天忱。夙驾才分祷，春空倏变阴。银成佛氏界，琼掩帝家林。始向风前舞，还逢水面沉。乾坤方一色，埃滓莫相侵。薄畏晨光铄，清宜夜魄临。撒盐矜巧喻，授简喜知音。月窟埋仙兔，霜毛碎猎禽。验深儿植杖，听落女停针。扃户人安卧，乘舟客访寻。长铺吴地练，竞贡禹邦琳。润未沾农亩，威先到旅衾。马蹄行见迹，鹤发此羞簪。爱洁慵施帚，思烹预涤鬵。难收俱碎璧，漫想辟寒金。飞瀑倾台岭，惊涛过越浔。兆年能作瑞，泽物岂无心。气象符神设，阴阳顺斗斟。护梅偏拂拂，欺柳故森森。樵坞如迷失，渔蓑重不禁。积迟唯浚壑，白早是高岑。炉饮聊堪禦，楼观恐不任。当今平坎亚，免使有崎嵚。第止尘心渴，谁开冻口吟。梅州才素逸，藻思众尝钦。高唱俄摅发，终篇绝丽淫。更兼和密霰，并好爽烦襟。属和仍鸿笔，珍藏胜楚琛。正声都欲写，抽曲入瑶琴。
https://www.fglrt.com/shici/2GA7YQ.html
九日至嘉禾
登高时节异乡中，回首家山隔乱峰。
白酒莫辞今日醉，黄花不似故园逢。
苦嗟节物经秋老，赢得情怀为别浓。
却爱紫微诗意好，笑歌开口强为容。
试院中秋效诸进士作月涌大江流
团月临清夜，平分一半秋。
轮侵斜汉迥，色涌大江流。
皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。
一川寒练静，十顷素光浮。
碎彩通袁渚，馀辉谢庾楼。
翻思杜陵老，岸草泊樯舟。