出捧毛义檄，不违菽水欢。
归侍潘安舆，能宣诏条宽。
古来忠孝事，兼此良独难。
是心无中边，宁择陆与盘。
区区平反念，虽喜不胜残。
那知容色温，足使田里安。
韦编三绝书，十载胸中蟠。
用处义自精，何适非其端。
如水行地中，浑浑不可殚。
尚恨斗大州，不足观其澜。
我昔欲见君，恨不生羽翰。
及兹与君别，一饮盟已寒。
人生聚散情，欲语徒辛酸。
惟此一寸心，万里聊相观。
《送李眉州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 眉 州 宋 /彭 龟 年 出 捧 毛 义 檄 ，不 违 菽 水 欢 。归 侍 潘 安 舆 ，能 宣 诏 条 宽 。古 来 忠 孝 事 ，兼 此 良 独 难 。是 心 无 中 边 ，宁 择 陆 与 盘 。区 区 平 反 念 ，虽 喜 不 胜 残 。那 知 容 色 温 ，足 使 田 里 安 。韦 编 三 绝 书 ，十 载 胸 中 蟠 。用 处 义 自 精 ，何 适 非 其 端 。如 水 行 地 中 ，浑 浑 不 可 殚 。尚 恨 斗 大 州 ，不 足 观 其 澜 。我 昔 欲 见 君 ，恨 不 生 羽 翰 。及 兹 与 君 别 ，一 饮 盟 已 寒 。人 生 聚 散 情 ，欲 语 徒 辛 酸 。惟 此 一 寸 心 ，万 里 聊 相 观 。
- 注释
- 捧：拿着。
义：正义。
檄：檄文。
违：违背。
菽水：粗茶淡饭, 指日常生活。
潘安：西晋美男子潘岳。
舆：车。
宣：宣布。
诏：王命。
条宽：宽大的命令。
忠孝：忠诚和孝顺。
兼此：同时具备。
中边：内外。
陆与盘：比喻选择平凡或显赫。
区区：微小。
平反：昭雪冤情。
韦编：孔子读《易经》时穿破的竹简绳子。
三绝：多次断裂。
十载：十年。
胸中蟠：心中盘旋的知识。
何适：何处。
其端：开端或用途。
浑浑：浑浊不清。
不可殚：无法形容其深广。
斗大州：形容地方小。
澜：波澜壮阔。
羽翰：翅膀和羽毛, 指飞翔的能力。
盟：誓言。
寒：冷。
聚散：相聚和分离。
徒：只是。
聊相观：姑且相互观照。
- 翻译
- 手捧毛义的檄文，不违背日常的亲情。
回家侍奉潘安般的父亲，能传达宽大的王命。
自古忠孝之事，兼备两者实属罕见。
他的心不分内外，宁愿选择陆地而非大海。
微小的平反愿望，虽喜悦却仍感伤。
谁料你的温和容颜，足以让乡亲安宁。
你熟读韦编，书中的知识在心中盘旋十年。
你的学问精深，何处应用都恰当。
如同水流在地中，深远浩渺无法穷尽。
还遗憾这小小州郡，无法展现你的才情。
我曾想见你，只恨未生翅膀。
如今与你分别，一杯酒已冷透心肠。
人生相聚离散，言语间满是辛酸。
唯有这颗心，虽远隔万里也能共鉴。
- 鉴赏
彭龟年的这首《送李眉州》表达了对友人李眉州的深深敬意和离别之情。诗中提到李眉州出仕时，既能尽忠职守领取毛义檄，又不忘家庭亲情，表现出难得的忠孝兼备。诗人赞扬他的高尚品德，即使在艰难时刻也能以仁慈宽厚的政策安抚百姓。他饱读诗书，学问深厚，且深谙义理，无论何处都能发挥所长。
诗人感叹自己未能如李眉州般才德兼备，只能通过文字表达对他的钦佩和羡慕。他们之间的友情深厚，但离别之际，诗人感到悲凉，感叹人生的聚散无常。尽管相隔万里，诗人仍寄望于心心相印，通过他们的友谊互相慰藉。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对友人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃
主人剧风味，玉壶涵春冰。
恶客费招呼，诗来委弓旌。
两季复可人，名应处士星。
请从狗窦窥，敢辱蒲轮迎。
我昨占食指，似当尝鼋羹。
平日口腹累，老穷尚蝇营。
百花晓无迹，良辰况难并。
虎头政病酒，渴肺怜江清。
未知几百盏，浇肠诃雷鸣。
归时戒被肘，会见金盆倾。
过安平小集
王鲔未荐春，永叹念河曲。
游子怀故乡，书剑就装束。
横流一苇航，归日三秋促。
属骖饶阳道，解鞅获馆谷。
鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。
邑中二三子，彼美温如玉。
行李往来者，东道礼尤笃。
一尊相劳苦，桃瓜间红绿。
深严布金地，良可避蒸溽。
呼龙劝客留，雨声裂华屋。
诸公气吐虹，不鄙余录录。
号呶叫博卢，露跣围弈局。
漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。
更不效天随，凄其茹杞菊。