谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁。
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》全文
- 翻译
- 我被贬谪到了三湘之地的最偏远州郡，连边远的鸿雁都飞不到这里，只有江水流淌。
现在姑且借酒浇愁，在杯盏之间寻一丝欢笑，但明天就要告别你，每一步都将充满离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，旅居边远之地的孤独与寂寞，以及对即将分别友人的不舍。首句“谪在三湘最远州”，表明诗人被贬官至湖南最为边远的地方，三湘指的是古代湖南省内的湘江、资水和沅水。第二句“边鸿不到水南流”则进一步强调了其地理位置之偏远，连大雁都不会飞到这片河流。
第三句“如今暂寄樽前笑”，诗人在朋友面前装出一副快乐的样子，以酒为媒寄托着对现实的不满与内心的悲凉。末了两句“明日辞君步步愁”则表达了对即将与友人告别后的哀愁，步步生风，愁绪难排。
整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对环境的描写和内心情感的抒发，展现了古代贬官之人的凄凉与无奈，同时也反映出了诗人坚强乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
给四江韵赋海棠
街西街东鼓逄逄，书生闭门续兰釭。
有美一人娇不语，夜称唐妃领群娏。
敲门索我南圃百尺之飞幢，恍然失之神为愯，绕庭如闻足音跫。
有花嫣然来锦江，炯如真珠滴春缸。
又如锦旆摇长杠，朱唇半启调新腔。
酡颜睡足琉璃窗，天然富贵真无双。
一笑未了千花降，粗桃俗李徒纷厖。
正须林下拜老庞，惜哉胡不居空谾。
倾城倚市众所■，世人共辩珉与玒。
平章比拟言何哤，陋儒抱恨騃且憃。
乃以鼻孔求他邦，我来咨嗟久降?。
对花压酒如流淙，玉壶锦瑟声锵锵。
兴酣弄笔鼎可扛，赏音一洗陵翁?。
诗成绝倒付同调，为我金石相舂撞。
和陶怨诗示庞邓
当欢有馀乐，在戚亦颓然。
渊明得此理，安处故有年。
嗟我与先生，所赋良奇偏。
人间少宜适，惟有归耘田。
我昔堕轩冕，毫釐真市廛。
困来卧重裀，忧愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三迁。
风雨睡不知，黄叶满枕前。
宁当出怨句，惨惨如孤烟。
但恨不早悟，犹推渊明贤。