庄周昔贷粟，犹欲舂脱之。
鲁公亦乞米，炊煮尚不辞。
渊明端乞食，亦不避嗟来。
呜呼天下士，死生寄一杯。
斗水何所直，远汲苦姜诗。
幸有馀薪米，养此老不才。
至味久不坏，可为子孙贻。
《和陶乞食》全文
- 注释
- 庄周：战国时期的思想家。
贷粟：借贷粮食。
犹：尚且。
舂脱：舂米去壳。
鲁公：指鲁国的某位公卿。
乞米：乞讨粮食。
嗟来：轻蔑的施舍。
斗水：一斗量的水。
苦姜诗：形容艰难困苦的诗。
馀薪米：多余的柴米。
老不才：自谦之词，意为自己年老无能。
至味：极好的味道。
贻：遗留，传给后人。
- 翻译
- 庄周当年借粮食，还想着要舂米偿还。
鲁公也曾乞讨米，煮饭都不怕艰辛。
陶渊明直接讨饭吃，也不避讳被嘲笑。
唉，天下的士人啊，生死都寄托在这一杯粥中。
一斗水价值几何，只因远途取水写下了苦涩诗篇。
幸好还有剩余的柴米，用来养活我这无能的老者。
最纯粹的味道长久不会变质，可以传给子孙后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《和陶乞食》。诗中的“庄周昔贷粟”指的是战国时期哲学家庄子曾经借钱买米的事，“鲁公亦乞米”则是指春秋时期的鲁公（孔子）也曾向人借米。在这两句中，作者通过对历史人物乞食的描写，表达了自己对于物资匮乏、生活困顿的无奈和超脱的心态。
“渊明端乞食，亦不避嗟来”中的“渊明”指的是东汉时期的哲学家嵇康，他也曾因为贫穷而向人乞讨过食物。这句诗强调了即使是高洁的人物，在困境中也不得不向别人求助。
接下来的“呜呼天下士，死生寄一杯”则是表达了对所有经历苦难的士人们的一种同情和感慨。这里的“死生寄一杯”意味着在生命中的每一个瞬间，即使是在死亡和生存之间，都要珍惜这短暂的人生，享受其中的美好。
“斗水何所直，远汲苦姜诗”则表达了作者对于生活中琐碎事务的无奈。这里的“斗水”是量水器具，“何所直”可能指的是找不到直接或合适的用水方法；而“远汲苦姜诗”则是在说为了写出好诗，需要像古人一样不畏艰难地去寻求灵感。
最后两句“幸有馀薪米，养此老不才。至味久不坏，可为子孙贻。”表达了作者对于生活的满足和对未来的一种期待。即使是简单的生活，也能让人感到满足，而这种简单的美好也能够流传给后代。
这首诗通过引用历史上几位哲学家和文学家的乞食故事，展现了作者面对生活困境时的豁达与超脱，同时也表达了一种对于生命中美好事物的珍惜和期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉酬窦郎中早入省苦寒见寄
玄冥怒含风，群物戒严节。
空山顽石破，幽涧层冰裂。
题诗金华彦，接武丹霄烈。
旷怀玉京云，孤唱粉垣雪。
穷阴总凝冱，正气直肃杀。
天狼看坠地，霜兔敢拒穴。
悠然蓬蒿士，亦得奉朝谒。
羸骖苦迟迟，单仆怨切切。
端闱仙阶邃，广陌冻桥滑。
旭日鸳鸯行，瑞烟芙蓉阙。
司寒申郑重，成岁在凛冽。
谢监逢酒时，袁生闭门月。
渐思霜霰减，欲报阳和发。
谁家挟纩心，何地当垆热。
惨舒能一改，恭听远者说。