诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》
《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》全文
宋 / 晏殊   形式: 七言律诗  押[真]韵

谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。

看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。

促席正逢羲日缓,酡颜仍有郢醪醇。

朝中九列无闲暇,愿作新诗赠季伦。

(0)
拼音版原文全文
hánshíyóuwángshìchéngdōngyuánlínyīnwáng
sòng / yànshū

xièshùlíntíngbiànshuǐbīnǒuxiéjiāgòngxúnchūn

kànhuāzòngjūnduìzhúcéngwènzhǔrén

zhèngfénghuǎntuóyánréngyǒuyǐngláochún

cháozhōngjiǔlièjiānxiáyuànzuòxīnshīzènglún

翻译
在谢墅的林亭边临近汴水之畔,我偶然带着好友一同来寻找春天的气息。
观赏花朵时虽然会想起君子的品格,面对竹林却从未忘记主人的存在。
聚会时席间的气氛正适宜,大家微醺的脸庞仍能品尝到郢地美酒的醇厚。
身居朝廷高位事务繁忙,我希望能借此机会创作新诗赠予我的朋友季伦。
注释
谢墅:地名,可能指诗人所在的地方。
汴水:古代中国河流,流经今河南开封一带。
佳客:指诗人的好友。
寻春:寻找春天的景色和生机。
君子:古代对有德行的人的尊称。
对竹:面对竹林,可能象征高洁的品质。
羲日:指温暖的阳光,也代指美好的时光。
郢醪:出自楚国郢都的美酒。
九列:古代官职等级,这里指朝廷高位。
季伦:可能是诗人的朋友,名字。
鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》。虽然题目与您提供的内容不符,但我们可以从诗句中品味其意境。诗中描述了诗人寒食节时游览朋友王氏的园林,与佳客一同欣赏春景,表达了对美好时光的享受和对友人的思念之情。"看花纵拟思君子"一句,诗人借花寓君子之品格,寓言自己在赏花时想起了品德高尚的朋友。"对竹何曾问主人"则体现了诗人对园林主人的尊重,以及对自然景色的深深喜爱。"促席正逢羲日缓,酡颜仍有郢醪醇"描绘了聚会时的轻松愉快氛围,酒香微醺,阳光和煦。最后,诗人表示由于公务繁忙,无法常相聚首,希望以新诗表达对王虞部的深情厚谊。

总的来说,这是一首描绘春天游园、友情与诗意生活的诗篇,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生态度。

作者介绍
晏殊

晏殊
朝代:宋   生辰:991-1055

晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
猜你喜欢

和嘉猷林先生韵·其一

膏车届岐路,控靷将何之。

周道固匪遥,畴能适所思。

旷怀隘千古,满腹撑群疑。

多子蔼高谊,抗论豁我眉。

(0)

古歌

流尘生玉匣。

(0)

古乐府

琉璃琥珀象牙槃。

(0)

古乐府

豹则虎之弟,鹰则鹞之兄。

(0)

古乐府

啄木高飞乍低仰,抟树林薮著榆桑。

低足头啄斸如斸,飞鸣相骤声如篁。

(0)

寿春乡里为召驯语

德得恂恂。召伯春。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1