金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。
《铜雀妓二首·其二》全文
- 注释
- 金凤：象征华丽的建筑或皇室的奢华。
铜雀：指铜雀台，曹操建造的著名建筑。
漳河：河流名，古时邺城附近。
邺城：古代城市名，曹操的根据地。
君王：此处指曹操。
台榭：楼台亭榭，古代建筑。
舞席：舞蹈的场所，常指宴会。
歌梁：支撑屋顶的梁，常用于音乐歌舞之地。
俨未倾：几乎未变，形容建筑仍保持原样。
西陵：曹操的墓地。
松槚：松树和槚树，常种植在墓地，象征哀思。
绮罗：华美的丝绸衣服，代指富贵生活或美女。
- 翻译
- 金色的凤凰紧邻着铜雀台，从漳河遥望那昔日的邺城。
君王已无处可寻，那曾经的楼台亭榭仿佛依旧繁华。
舞蹈的席位凌乱不知何时结束，歌唱的梁柱依然挺立未曾倾倒。
西陵的松树槚木冷寂无声，还有谁能见证那丝绸罗绮中的情感呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的历史场景，通过对古都邺城的描写，表达了诗人对于昔日繁华与现实荒凉之间反差的情感。诗中“金凤邻铜雀”指的是汉高祖刘邦在洛阳建造的铜雀台，而“漳河望邺城”则是诗人站在漳河岸边遥望古都邺城的景象。
“君王无处所，台榭若平生”一句中，“君王无处所”表达了昔日帝王的辉煌已经不再，而“台榭若平生”则是说现在这些宫殿建筑似乎与普通人家无异，这里通过对比强调了历史沧桑和物是人非。
“舞席纷何就，歌梁俨未倾”一句描绘的是古代宫廷中的繁华场面，然而这一切都已经逝去，而现在的歌台尚未倾倒，似乎在等待着新的歌声，但这只是一种象征性的表达。
“西陵松槚冷，谁见绮罗情”一句则描写了自然景色与人事兴衰之间的对比。西陵即是古都邺城所在地，而“松槚冷”则暗示了一种凄凉和荒凉的情怀。最后，“谁见绮罗情”表达了诗人对于历史人物内心世界的好奇与向往。
整首诗通过对古都邺城的描写，展示了历史的沧桑变迁，以及诗人对于过去辉煌和现实衰败之间差异的感慨。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
题潘岳掷果图
锦绣文才貌甚都，冶容乱掷果盈车。
披图宜鉴登徒子，折齿犹胜谢幼舆。
送叶耆卿试太学
背城赢一战，璧水是儒林。
词赋八叉手，功名寸铁心。
程兼驰数驿，学苦惜分阴。
清献起庚戌，长风送捷音。
乐章五曲·其一迎神
南山深，云冥冥。苍松长，寒枫阴。
紫檀椒堂白玉庭，千年桂树落子青。
吉日矣辰良，浴兰兮佩芳。
穆将愉兮神君，沛荃旗而来翔。
青霓叩额通绿章，鸿龙开门宫中香。
望君御兮前渚，再拜兮起舞。
时不可兮再得，聊徜徉而容与。
次韵吕元钧给事嘉川驿来诗
相逢莫厌重留连，邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事，今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水，风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦，应传秀句满嘉川。