诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其四送别定轩》
《贺新郎·其四送别定轩》全文
宋 / 冯取洽   形式: 词  词牌: 贺新郎

梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。

到得皇州风景异,只有湖山似旧。

把感慨、寓之杯酒。

雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。

富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。

拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗。

蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚。

又何惜、驱驰奔走。

快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘。

倾玉斝,为亲寿。

(0)
翻译
梦境中折下营门的柳枝,为你送别,暂时穿上彩色的衣服嬉戏,又收起行装准备出发。
到了京都,风景虽异,唯有湖光山色依旧熟悉。
将心中的感慨寄托在杯酒之中。
雨后湖面如西子洗妆般明净,暂且停下,写下无数首诗篇。
富贵本就存在,如同青油幕下的军事策略,筹划攻守。
指挥着勇猛的军队,朝气蓬勃,夜晚的锋芒直指星空。
蜀地和淮河一带的阴霾还未消散,需要用强劲的手腕一扫而空。
不吝惜奔波劳累,为了国家大业。
施展谋略以助于世,期待凯旋归来,金印挂于双臂之上。
举杯祝寿,为亲人庆祝长寿。
注释
梦折:梦境中折断。
斑衣:彩色衣服,指老年服饰。
征袖:出行时所穿的衣袖。
皇州:京都。
青油幕:古代军帐或官署的帷幕。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛的军队。
蜀祲淮氛:蜀地和淮河流域的战乱阴霾。
韬钤:古代军事策略,此处指谋略。
金印:古代官员的印信,象征权力。
玉斝:古代饮酒器,用玉制成。
鉴赏

这首词是北宋时期文学家、书法家冯取洽所作,名为《贺新郎·其四送别定轩》。从词的内容来看,是在描述一场送别的情景,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对朋友离别时的不舍与惆怅之情。

首句“梦折营门柳”以梦境开篇,营门柳已被梦中的风所折断,这里营门柳象征着友情和美好的记忆,而梦中折断则暗示了现实中难以长存的离别与无常。接下来的“送君归、暂戏斑衣,又拢征袖”描绘了一场温馨而又短暂的告别场景,诗人通过对细节的刻画,如朋友临别时穿上的斑衣和拢起的衣袖,表现了离别时的不舍与珍惜。

“到得皇州风景异,只有湖山似旧”则转而描写到了目的地,发现一切都已改变,只有那湖光山色还保持着往日的模样。这句话传达了一种物是人非的情感,以及对自然不变的依恋。

“把感慨、寓之杯酒。雨抹晴妆西子样”诗人通过举杯饮酒来寄托离别的哀愁,同时将眼前的风景比作美丽如同古代传说中美女的西施,表达了对美好事物的留恋和感慨。

接下来的“且平章、剩赋诗千首”则是诗人希望能够通过写诗来抒发内心的情感,同时也彰显了诗人的才华与抱负。紧接着,“富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。”这两句表达了一种对功名利禄的淡然态度,认为这些都本是自然而然的事情,并不需要过分在意。

“拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗”则描绘了诗人雄壮的抱负和昂扬的志向,如同传说中的神兽貔貅一般,能够凌云跨虚,同时又如夜空中划过的一道流星,迅疾而不可阻挡。

“蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚”这两句通过对历史上蜀汉刘备与东吴之间争斗的提及,以及一扫即清的比喻,表达了诗人希望能够迅速解决问题、迎接新的开始。

“又何惜、驱驰奔走。快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘”这几句则是对朋友离别时的勉励,希望对方在未来的人生道路上能够不留余地,不断进取,同时也表达了诗人期待朋友归来的心情,以及愿意为其庆祝。

最后,“倾玉斝,为亲寿”以倾倒美酒来祝福亲友的健康长寿,结尾温馨而深情。

这首词通过对离别场景和自然风光的描绘,以及内心感慨与抱负的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高远的人生追求。

作者介绍

冯取洽
朝代:宋

冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。
猜你喜欢

上方望溪宗伯·其三

南亩何膴膴,粤彼沧海浔。

孤云黯栖薄,岁晚无终深。

山桑不中矩,硕鼠多野心。

弃物有不遗,辛苦劳见寻。

多闻信臼季,高谅张虚襟。

草木具本性,感激增悲吟。

(0)

收稼了咏怀

农事各已了,田家深闭门。

北风吹老树,黄叶下秋村。

一径往来绝,空场鸟雀喧。

先天徒已凿,且得后天存。

(0)

喜祝豫堂来自吴中因以留别·其一

去年挂席归东吴,今年揽辔来京都。

汉廷待下天人策,一卷遗经辟万夫。

(0)

秋山对雨

五旬有二老狂夫,自比高阳旧酒徒。

亲故浪传侯暗拜,乡邻不罪杖先扶。

晚花当眼还开落,细雨乘秋乍有无。

深喜廌峰峰下路,白沙青石未全纡。

(0)

赠华相野

画史精义妙入神,解衣盘礴当元君。

逡巡落笔后来事,冥浮物我几先申。

相城之野古宋墟,华生千载能相因。

水痕云叶动玩索,糟粕不受初古人。

冰缣藤纸张十尺,睥睨经旬如浪掷。

忽然中酒泼墨深,突兀高堂衡华逼。

百灵乍栖万有震,孤电远掣群阴辟。

有时设意不设色,歊云嫪雾飞空白。

技精阃奥古莫传,谁知用水胜用墨。

长安旅游游思孤,长揖却辞卿大夫。

肯跨青骡走荒僻,为我醉写盘阴图。

阴林日黑山鬼呼,灭景慎勿留须臾,与君斟酌为酒徒。

(0)

和答陈石闾三首·其二

閒馆莓苔合,经今限短垣。

雄鸡蕲断尾,芳草怨当门。

萋斐知何意,颠危见所存。

明时天广大,无事泣烦冤。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1