乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下，思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟，骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥，君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐，省酒戒勿离军门。
雁来不惜数行字，雁回我亦寄平安。
自从君出与君别，怕听砧声怕见月。
细思人生能几何，未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡，万死一生方得之。
不如更戍闻早归，百年邻里誇齐眉。
《饮马长城窟》全文
- 注释
- 乌骓马：古代名马。
紫游缰：紫色的马缰，显贵象征。
戍夫：戍边的士兵。
长城下：历史遗迹，象征艰辛劳作。
秦时血：秦朝时期的历史痕迹。
砧声：妇女捣衣的声音，象征思念。
齐眉：形容夫妻关系和睦。
- 翻译
- 乌骓马奔驰，紫色缰绳映照，戍卒一鞭挥向远方。
遥想当年长城下，古人劳役悲壮心肠。
白骨遍野如雪，浸润在水洞中，骨头上还残留着秦朝的血迹。
风雨交加，天地间弥漫着血腥，切勿让战马渴求的鲜血成为你的饮品。
衣物保暖，饭菜充足，少饮酒，切记远离军门。
雁南飞，我愿倾诉几行字；雁北归，我也带回平安的消息。
自从你离去，分别后我害怕砧声和月光。
细思人生短暂，未知未来是否共白头。
官职虽好，但代价巨大，生死之间才能得到。
不如早日结束戍守，回归家乡，邻里称赞你们夫妻和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位戍卒骑着乌骓马，手持紫色马缰，远离家乡，戍守长城的艰辛生活。他遥想长城下的历史遗迹，感叹古代劳役者的悲苦，白骨浸水的画面令人触目惊心，暗示战争的残酷。诗人劝告戍卒珍惜生命，保持节俭，寄托对家人的思念，并表达了对早日结束戍边、回归故乡与家人共享天伦之乐的渴望。诗中流露出对时光易逝、人生无常的感慨，以及对功名利禄的淡泊，转而向往平凡的邻里和睦生活。整体上，这首诗情感深沉，富有哲理，展现了戍卒的内心世界和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答和甫卢泉水三首·其一
初侯不能六尺长，少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉，解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香，何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳，泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士，勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水，囊中探丸起人死。
次韵冕仲考进士试卷
少年迷翰墨，无异虫蠹木。
诸生程艺文，承诏当品目。
床敷设箱篚，赋纳忽数束。
变名混甲乙，誊写失句读。
昼窗过白驹，夜几跋红烛。
钩深思嘉鱼，攻璞愿良玉。
谈天用一律，呻讯压重复。
丝布涩难缝，快意忽破竹。
圣言裨曲学，割衮缀邪幅。
注金无全巧，窃发或中鹄。
翟公辟廱老，薪槱茂棫朴。
御史威降霜，行私不容粟。
吏部提英鉴，片善蒙采录。
博士刈其楚，铨量颇三复。
因人享成事，贱子真碌碌。
次韵师厚五月十六日视田悼李彦深
南雁传尺素，飞来卧龙城。
颇知高卧久，忽作田野行。
湛湛陂水满，欣欣原草荣。
日华丽山川，秀色夺目精。
对酒不满怀，揽物有馀清。
念昔读书客，远人遗世情。
南亩道观饷，西郊留劝耕。
共游如昨日，笑语绝平生。
此士今已矣，宾筵无老成。
犹倚谢安石，深心抚嫠茕。