仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇全文|注释|赏析|拼音版

《仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇》全文

宋 / 强至形式: 排律押[东]韵

波面参差万萼红，直忧绛蜡日边融。

却应绝艳无仙骨，何事清香属钓童。

绿芰间成新样锦，画船撑动乱霞丛。

便能移植金堤畔，早恨曾淹浊水中。

一等生成劳化匠，独教荣落对熏风。

逢时得地俱难偶，古来贤才与尔同。

写花荷花

(0)

拼音版原文全文

仙xiān姑gū马mǎ上shàng回huí见jiàn野yě塘táng荷hé花huā盛shèng开kāi感gǎn成chéng短duǎn篇piān

宋sòng / 强qiáng至zhì

波bō面miàn参cān差chà万wàn萼è红hóng，直zhí忧yōu绛jiàng蜡là日rì边biān融róng。

却què应yìng绝jué艳yàn无wú仙xiān骨gǔ，何hé事shì清qīng香xiāng属shǔ钓diào童tóng。

绿lǜ芰jì间jiān成chéng新xīn样yàng锦jǐn，画huà船chuán撑chēng动dòng乱luàn霞xiá丛cóng。

便biàn能néng移yí植zhí金jīn堤dī畔pàn，早zǎo恨hèn曾céng淹yān浊zhuó水shuǐ中zhōng。

一yī等děng生shēng成chéng劳láo化huà匠jiàng，独dú教jiào荣róng落luò对duì熏xūn风fēng。

逢féng时shí得dé地dì俱jù难nán偶ǒu，古gǔ来lái贤xián才cái与yǔ尔ěr同tóng。

注释: 波面：湖面。
参差：错落有致。
万萼：众多花朵。
红：红色。
绛蜡：红色蜡烛。
日边：太阳边。
绝艳：极美。
仙骨：仙子般的气质。
清香：清淡的香气。
属：属于。
钓童：钓鱼的孩子。
绿芰：绿色的菱角叶。
新样锦：新颖的图案。
画船：装饰华丽的船。
金堤：金色的堤岸。
淹：淹没。
浊水：浑浊的水。
化匠：培育者。
荣落：开花和凋谢。
熏风：温暖的微风。
逢时：遇到好时机。
得地：适合的环境。
难偶：难以相遇。
贤才：贤能的人才。
尔：你（指荷花）。
同：相同的情况。

翻译: 湖面波光粼粼，万朵荷花红艳如火，只担心它们像红色蜡烛在太阳下融化。
它们或许本就缺少仙子般的清雅，为何偏偏只有钓鱼的孩童能闻到那缕清香。
绿色的菱叶间点缀着新奇的花锦，画船穿梭在五彩斑斓的云霞中。
即使能被移栽到金堤边，我却遗憾它们曾沉溺于浑浊的水中。
它们天生丽质，却要劳烦工匠精心培育，只能在熏风中独自盛开凋谢。
它们时运不济，难以找到合适的生长之地，自古以来，贤能之士也有相似的遭遇。

鉴赏

这首诗描绘了夏日池塘中荷花盛开的景象，以及诗人由此引发的感慨。"波面参差万萼红"写出了荷花在水面错落有致，花色鲜艳如火的壮观画面。"直忧绛蜡日边融"则以蜡烛熔化的比喻，表达了诗人对荷花美丽易逝的忧虑。

"却应绝艳无仙骨，何事清香属钓童"暗示了荷花虽然美丽，但似乎缺少超凡脱俗的气质，清香反而被寻常的渔童所欣赏，流露出一丝惋惜之情。"绿芰间成新样锦，画船撑动乱霞丛"进一步描绘了荷花与周围环境的和谐，如同锦绣画卷，船只穿梭其中，增添了动态美。

"便能移植金堤畔，早恨曾淹浊水中"表达了诗人希望荷花能在更洁净之地生长的愿望，同时也暗含对荷花遭受污染的同情。"一等生成劳化匠，独教荣落对熏风"赞美了荷花的自然之美和坚韧生命力，即使在熏风吹拂下也能独自绽放。

最后两句"逢时得地俱难偶，古来贤才与尔同"借荷花的命运，寓言了人才际遇的不易，感叹像荷花这样的贤才往往难以遇到合适的时机和环境，与荷花的遭遇相呼应，表达了诗人对人才命运的感慨。整体上，这首诗以荷花为载体，寄寓了诗人的人生感慨和对贤才的惋惜。