环子丽华皆已美，谪仙狎客两堪悲。
悬知千载难湔洗，留下沉香结绮诗。
《二叠·其五》全文
- 注释
- 环子丽华：形容美女众多。
谪仙：指被贬谪的仙人，李白自比。
狎客：轻浮的宾客或风流人物。
堪悲：值得悲伤。
千载：千年。
湔洗：洗刷，清除。
沉香：古代名贵的香料，也指代美好的回忆。
结绮诗：精致的诗篇，可能暗指诗人的情感寄托。
- 翻译
- 环子丽华的美丽都已消逝
被贬的仙人和轻浮的宾客同样令人感伤
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《二叠（其五）》。从这一联中，我们可以感受到诗人对美好事物即将逝去的哀叹，以及对难以磨灭的往昔情怀的留恋。
"环子丽华皆已美"一句，描绘的是一个女子装饰整齐的美丽场景，其中“环子”指的是女性佩戴的首饰，“丽华”则是她的装扮。诗人通过这两词勾勒出了一幅生动的画面，突出了她已达到的完美状态。
"谪仙狎客两堪悲"这一句，则转向了对过往欢乐时光的回忆和哀伤。“谪仙”、“狎客”都是古代文人雅士交游之称，这里指的是与朋友间的情谊交流。诗中使用“两堪”一词，表达了这种美好情谊如同高不可攀的山峰一般，让人感到难以企及，从而产生了深深的悲哀。
"悬知千载难湔洗"这句诗强调了这一往昔之美，是无法被时间所磨灭。这里的“悬知”意味着悬念，挂念，“千载”则是形容时间的长短，而“难湔洗”表明这些记忆是难以消除的。
"留下沉香结绮诗"这一句，则是诗人希望将这份美好和哀伤通过文字传承下来。这里的“留下”表达了保存和传承之意，“沉香”则是形容词，用来比喻诗歌如同沉香一般馥郁芬芳，长存不灭；而“结绮诗”意味着用诗作为纪念。
总体来说，这一联通过对美好事物的描写和对难以磨灭记忆的表达，展现了诗人对于美好瞬间和情谊的珍视，以及对于时光流逝的无奈感。诗中所蕴含的情感深沉而复杂，是一曲哀伤的抒怀之音。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首·其一和钱袭明韵
八座能分一日光，题名犹记榜间黄。
看渠超出金闺彦，顾我曾为同舍郎。
高会九人寻水石，纵谈一笑间宫商。
越王孙子琼瑶句，细把重吟恐脱忘。