知公尚忆洛城中，醉里穿花满袖风。
花亦有知还有恨，今为红药主人翁。
《答韩持国》全文
- 拼音版原文全文
答 韩 持 国 宋 /王 安 石 知 公 尚 忆 洛 城 中 ，醉 里 穿 花 满 袖 风 。花 亦 有 知 还 有 恨 ，今 为 红 药 主 人 翁 。
- 翻译
- 我知道您还记得洛阳城中的时光，那时您酒醉穿行在花丛中，花瓣随风满袖飘香。
花儿也有感知，它们心中怀有遗憾，如今您已成为红药的主人。
- 注释
- 知公：知道您。
尚：还。
忆：记得。
洛城中：洛阳城中。
醉里：酒醉时。
穿花：穿过花丛。
满袖风：花瓣满袖随风飞舞。
花亦有知：花儿也有感知。
还有恨：心中怀有遗憾。
今：如今。
为：成为。
红药主人翁：红药的主人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《答韩持国》。王安石在诗中表达了对洛阳城的怀念之情，以及对于花事物间有知有恨的哲思。
“知公尚忆洛城中”，这里的“知公”指的是诗人自己，即王安石，而“尚忆洛城中”则表明他依旧记挂着洛阳城。在这座城市里，作者可能经历了很多重要的人生事件，因此对它有深厚的情感。
“醉里穿花满袖风”，这一句描绘了一种宴游的场景。诗人在酒意朦胧中漫步于繁花之中，他的衣袖因轻拂过花瓣而带上了花香，这里的“风”字暗示了春日里微妙的气息。
“花亦有知还有恨”，这两句表达了诗人对于自然万物都蕴含情感的哲学思考。他认为，即便是花朵，也似乎具有某种程度的情感和遗憾。这反映出诗人对世界万物皆有灵、互相感通的一种浪漫主义思想。
“今为红药主人翁”，最后两句则转向了现实，提及到诗人现在的处境。他可能在担任某个与“红药”有关的职务，如医官或掌管药物之类的工作。这里的“主”字暗示了一种责任感，“翁”则是对自己谦逊的称呼，表明诗人对自己的角色有一定的自觉和认知。
王安石通过这首诗，不仅表达了个人情感，还融入了对于生命、自然以及社会角色的深刻思考。这不仅展示了他的文学才华，也反映出他作为政治家对于责任与使命的态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之
蛇径回环织女机，足间攲石碍云飞。
西风短发欺乌帽，落日清尊走白衣。
病眼逢山寒水净，妄心更事远烟微。
扫除磊磈装怀地，为载千岩万壑归。
送玿公长老赴南剑光孝之请
好手逢场了不同，五家宗外立家风。
玿师一句当机语，不道杨岐栗棘逢。