浪种闲花占地生，未尝容易暂留情。
奈何苦爱凌霜节，况是犹存镂管名。
待凤至时当有实，学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种，得自君家又更荣。
《乞笛竹栽于李少保宅》全文
- 翻译
- 随意种植的闲花四处蔓延生长，不曾轻易地短暂停留情感。
为何如此痴爱它那傲霜的节操，更何况它还有镂刻管乐器的美名。
期待凤凰来临时，它会有果实累累，如同龙吟般，定然不会无声无息。
隐士希望能得到几枝种子，从你家获取，会使它们在我这里更加繁盛。
- 注释
- 浪种：随意种植。
闲花：非主要或有用的花。
占地生：四处蔓延生长。
暂留情：短暂的情感依恋。
奈何：无奈，为何。
苦爱：深深喜爱。
凌霜节：傲霜的节操，指坚韧不屈。
镂管名：雕刻在乐器上的美名，可能指某种象征坚韧的植物。
待凤至时：期待凤凰来临时（比喻吉祥或美好的时刻）。
当有实：将会结果实。
学龙吟：模仿龙的吟啸声，形容声音响亮。
岂无声：怎么会没有声音。
幽人：隐士。
乞数枝种：请求几枝种子。
得自君家：从你那里得到。
更荣：更加繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《乞笛竹栽于李少保宅》。诗中，诗人以浪种闲花为喻，描述了对竹子的欣赏和期待。竹子虽然看似随意种植，但其坚韧不拔的品性令诗人深深喜爱，尤其是它在严寒中傲霜的姿态，以及历史上曾被用于制作乐器的镂管之名，都让竹子显得更加珍贵。诗人期待竹子能像凤凰到来时结出硕果，或如龙吟般发出声响，展现出其内在的力量。
诗人向李少保请求几枝竹子栽种，希望它们能在新的环境中继续繁茂，甚至因为移植到新的主人家而更加荣耀。整体上，这首诗表达了诗人对竹子的赞美和对美好品质的向往，同时也流露出对友情的珍视和对他人的感激之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
成外归秣陵
看了三山白鹭洲，归来难老更何愁。
弟兄旧隐家风在，子侄世科官业脩。
鱼计亭深云坞口，青毡堂迥水塘头。
何时容我陪情话，华发清樽事事幽。
玉山村民斲石为砚仲至以诗来索次韵
谁欤赋奇诗，索我玉山研。
产石斲未久，所落荒野县。
如公笔阵高，岂足供法战。
聊堪用鸡毛，滴水共贫贱。
市价亦不争，百钱可营缮。
包提偶到吴，取诮畏俗谚。
胡为而好此，感叹殊恋恋。
徒咏绝妙词，旧事记黄绢。