芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。
《及第东归次灞上却寄同年》全文
- 翻译
- 当年的芬芳桂花各有一株，出行的日期还未确定在春天里。
江中的鱼儿和北方的大雁常常想起彼此，而秦地的树木、嵩山的云雾却对此毫不知情。
每当经过下苑，总会想起那些往事，东门外的送别又总是匆匆忙忙。
灞陵的柳树没有离别的哀愁，不要徒然折下柳条赠给心中的思念之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隠的作品，表达了诗人对友人的思念之情。诗中“芳桂当年各一枝”，通过对过去共同摘桂花的回忆，开启了对远方朋友的情感联想。“行期未分压春期”则透露出诗人在临别时刻所承受的心情重压和对友谊的珍视。
接下来的“江鱼朔雁长相忆”，借用自然景物描绘出深切的怀念之情，江鱼与大雁都是古代常用的离别思念象征。紧接着，“秦树嵩云自不知”则表达了诗人在分别之后，对于朋友所处环境的无从得知和关心。
“下苑经过劳想像”，这里的“下苑”指的是长安城南的下杜县，诗人通过对过往地点的回忆来表达内心的不舍和对友人的思念。接着，“东门送饯又差池”则是在描述每逢佳节，朋友之间互赠食品以示思念，但这次却未能如愿。
最后两句“灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思”，诗人通过对灞陵一带柳树的描绘，表达了即使在自然美景中也无法忘怀离别之痛。同时，诗人希望朋友不要轻易将长条柳枝赠送他人，因为每一根都承载着他的思念。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和现实生活中的不舍与关切，表达了深沉的情感和对友谊的珍贵。李商隐以其独特的笔法，将内心的情愫巧妙地融入自然景物之中，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映出了唐代士人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
度安海入龙编
我来交趾郡，南与贯胸连。
四气分寒少，三光置日偏。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
邑屋遗氓在，鱼盐旧产传。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
北斗崇山挂，南风涨海牵。
别离频破月，容鬓骤催年。
昆弟推由命，妻孥割付缘。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
虚道崩城泪，明心不应天。