杰阁倚空阔，身高眇万山。
栋云飞缥缈，檐铁闹虚闲。
地步氛埃外，天威咫尺间。
好风吹笑语，馀响落人寰。
《杰阁》全文
- 拼音版原文全文
杰 阁 宋 /万 俟 绍 之 杰 阁 倚 空 阔 ，身 高 眇 万 山 。栋 云 飞 缥 缈 ，檐 铁 闹 虚 闲 。地 步 氛 埃 外 ，天 威 咫 尺 间 。好 风 吹 笑 语 ，余 响 落 人 寰 。
- 注释
- 杰阁：高峻的楼阁。
空阔：广阔的天空。
万山：无数山峰。
栋云：屋檐上的云彩。
缥缈：轻盈、若隐若现。
檐铁：铁制屋檐装饰。
虚闲：静谧、空旷。
地步：地势。
氛埃：尘埃。
咫尺：很近的距离。
好风：清风。
笑语：欢声笑语。
馀响：余音。
人寰：人间。
- 翻译
- 高峻的楼阁矗立在广阔的天空下，它的高度仿佛能俯瞰万座山峰。
屋檐上的云彩轻盈如飞，铁制装饰在静谧中显得生动活泼。
这里地势远离尘世喧嚣，仿佛与天威近在咫尺。
清风中回荡着欢声笑语，余音袅袅，飘落在人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座宏伟建筑的壮丽景象，通过对比和夸张的手法，展现了建筑的高大与雄伟。"杰阁倚空阔，身高眇万山"一句中，“杰阁”指的是精美壮观的楼阁，它“倚空阔”给人以凌空欲飞之感，而“身高眇万山”则形象地表达了这座建筑比众多山峰还要高，体现出诗人对其高度的赞叹。
"栋云飞缥缈，檐铁闹虚闲"一句中，“栋云飞缥缈”描绘了建筑的屋顶仿佛与天上的云朵相连，给人一种超脱尘世的感觉；“檐铁闹虚闲”则表现出建筑物在空旷宁静中的壮丽景象。
"地步氛埃外，天威咫尺间"一句中，“地步氛埃外”形容脚下的土地仿佛被轻柔的云雾所覆盖，而“天威咫尺间”则表现出建筑与天空之间似乎有着某种神秘而又庄严的联系。
"好风吹笑语，馀响落人寰"一句中，“好风吹笑语”描绘了一阵和煦的风带来欢快的声音，而“馀响落人寰”则表现出这种声音在人们之间回荡，给人以美好的心情。
整首诗通过对建筑物的描述，展现了诗人对于高洁、超脱以及与自然和谐共生的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵母郑氏
攀桂者联翩，皆由母训焉。
摘髭人共羡，出腹子多贤。
稚耄三从美，哀荣五福全。
幽明无一憾，玉润自铭阡。
挽刘学谕
少游乡校至华颠，常以齑盐养浩然。
科举法行无誉士，丘园礼废有遗贤。
刘贲下第人称屈，李汉编文后必传。
闻道诸郎皆秀孝，拂云华表看它年。
送徐夏叔
昔与长君亲，今方识少君。
极知皆造理，何止并能文。
读照湘中雪，吟开岳顶云。
老余才思竭，搔首念离群。