地钟灵，天应瑞。簇簇香苞、团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。要伴姮娥，月里双双睡。
月如花，花似月。花月生香，添此真奇异。
不许扬州夸间气。昨夜春风，唤醒琼琼醉。
《苏幕遮》全文
- 注释
- 钟灵：形容地方灵秀，充满生机。
瑞：吉祥，好兆头。
簇簇：形容密集或众多。
真珠蕊：比喻花朵中心的花蕊，如珍珠般美丽。
姮娥：即嫦娥，古代神话中的月亮女神。
琼琼醉：形容美酒醇厚，使人陶醉。
- 翻译
- 大地蕴含着灵气，上天应验了吉祥。一簇簇香气四溢的花朵，如同真实的珍珠蕊。
在玉宇和瑶台之间，分布着十二座宫殿。它们陪伴着嫦娥，在月宫中成双入对地沉睡。
月亮像花，花也似月。花香与月色交织，增添了这份奇妙的景象。
不许扬州（指人间繁华之地）自夸风华绝代。昨夜春风，使琼琼（美酒名）醉意更浓。
- 鉴赏
这首宋词《苏幕遮》是俞紫芝所作，描绘了一幅清幽而神秘的月夜景象。开篇"地钟灵，天应瑞"，以天地之灵韵和祥瑞之气起笔，暗示了景致的非凡。接下来的"簇簇香苞、团作真珠蕊"，形象地描绘了花朵的娇艳与芬芳，犹如珍珠般璀璨。
"玉宇瑶台分十二"，将月宫的仙境与人间的美景相连，暗示了词人对月宫的向往和对团圆的期盼。"要伴姮娥，月里双双睡"，表达了词人对月宫中嫦娥的想象，以及对美好生活的憧憬。
"月如花，花似月"，运用比喻，进一步强化了月与花的和谐之美，营造出一种花月交相辉映的意境。"花月生香，添此真奇异"，赞美了花香与月色的交融，增添了神秘而奇妙的气息。
最后两句"不许扬州夸间气。昨夜春风，唤醒琼琼醉"，通过对比扬州的繁华与这里的宁静，表达了词人对眼前景色的独特喜爱，以及春风轻拂下花儿醉人的姿态，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，富有诗意，展现了词人对自然美的细腻感受和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫君楚生以吾家绣谷老人药园诗稿见示用族祖瓯亭翁于京师重获瓶花斋旧藏丁卯集得长律三首韵酬之·其三
掇拾丛残慰寂寥，短檠无寐倚寒宵。
亡书积岁犹心恋，煮字长年笑腹枵。
梦里奇编搜宛委，画中别业负渔樵。
结邻幸复追皮陆，诗事同寻临顿桥。
舟中望罗浮
上不见到惠州，下不见到广州。彼何山哉罗与浮。
吾闻罗浮之山，古称第七洞天三十一福地，葛洪于此神仙求。
神仙羽化衣亦化，洞中胡蝶盈千头。
又闻赵师雄，天寒日暮山中留。
淡装素服见彼美化身，果是梅精不二山合离风雨会，四百馀峰奇景难具搜。
通人畸士绝罕至，大苏以外空千秋。
吾今忝为罗浮长，此福谅自前生修。
不然浮沈宦海岁十稔，敢望名山境内为诸侯。
山中梅花正透发，可惜匆匆未暇开心眸。
忽如山灵招手语，今者不乐逝者休。
簿书兀兀事鞅掌，物外那得閒身抽。
吾狂掉头固弗信，一官未必如累囚。
平生足迹半天下，岂其兹山咫尺悭敖游。
但蕲从公黾勉政多暇，四方无事民无偷。
就难竟著谢公屐，亦宜轻舁占城兜。
摩崖大书勒文字，往来毋作名山羞。
《舟中望罗浮》【清·郭传昌】上不见到惠州，下不见到广州。彼何山哉罗与浮。吾闻罗浮之山，古称第七洞天三十一福地，葛洪于此神仙求。神仙羽化衣亦化，洞中胡蝶盈千头。又闻赵师雄，天寒日暮山中留。淡装素服见彼美化身，果是梅精不二山合离风雨会，四百馀峰奇景难具搜。通人畸士绝罕至，大苏以外空千秋。吾今忝为罗浮长，此福谅自前生修。不然浮沈宦海岁十稔，敢望名山境内为诸侯。山中梅花正透发，可惜匆匆未暇开心眸。忽如山灵招手语，今者不乐逝者休。簿书兀兀事鞅掌，物外那得閒身抽。吾狂掉头固弗信，一官未必如累囚。平生足迹半天下，岂其兹山咫尺悭敖游。但蕲从公黾勉政多暇，四方无事民无偷。就难竟著谢公屐，亦宜轻舁占城兜。摩崖大书勒文字，往来毋作名山羞。
https://www.fglrt.com/shici/k9T48pf3F.html