万树秋风一路蝉，渡头重舣木兰船。
自惭蹙頞非奇骨，拟问清朝跃马年。
《送灵谷山人》全文
- 拼音版原文全文
送 灵 谷 山 人 宋 /余 靖 万 树 秋 风 一 路 蝉 ，渡 头 重 舣 木 兰 船 。自 惭 蹙 頞 非 奇 骨 ，拟 问 清 朝 躍 马 年 。
- 注释
- 万树：众多树木。
秋风：秋季的风。
一路：全程。
蝉：蝉鸣声。
渡头：渡口。
重舣：重新停泊。
木兰船：古代女子所乘的船，这里可能象征女子或某种寓意。
自惭：自我感到惭愧。
蹙頞：皱眉，形容愁苦的样子。
非奇骨：不是非凡的资质。
拟问：打算询问。
清朝：指历史上的清朝时期，也可能是对未来的期望。
跃马年：跃马疆场的年华，意指建功立业的岁月。
- 翻译
- 满树秋风吹过，一路蝉鸣不断，
渡口停泊着一艘木兰船等待着靠岸。
- 鉴赏
诗中“万树秋风一路蝉”描绘了一幅深秋景象，万千树木在秋风中摇曳，而“蝉”则是指蝉蝠之类的昆虫，它们在此时也随风而舞，营造出一种萧瑟、清冷的氛围。"渡头重舣木兰船"则是说诗人所乘坐的船只在渡口停靠，而“木兰船”常用以形容优美或装饰华丽之物，这里可能暗示了一种别样的情怀。
接着“自惭蹙頞非奇骨，拟问清朝跃马年”中，诗人先是表达了一种自谦之意，“自惭蹙頞”表现了对自己的不满或不足之感。"非奇骨"则更深化了这种情绪，似乎在说自己并无过人的才华。而“拟问清朝跃马年”又转换了话题，诗人想要询问的是那清净悠远的年代中，有没有如同跃马般英俊和自由奔跑的人物，这里“跃马年”可能象征着某种理想或美好的状态。
整体而言，此诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人内心的自省与向往。同时，诗中的意境也流露出一股淡淡的忧郁和对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢