诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《静台》
《静台》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[微]韵

江城吏隐敞朱扉,旋筑高台望翠微。

景对云山诗笔健,政移风俗讼筒稀。

那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围。

花木阴森鱼鸟乐,暂来犹拟便忘机。

(0)
拼音版原文全文
jìngtái
sòng / jìng

jiāngchéngyǐnchǎngzhūfēixuánzhùgāotáiwàngcuìwēi

jǐngduìyúnshānshījiànzhèngfēngsòngtǒng

jiāngchéngānfāngcùndànjuéxiānzōngzàiwéi

huāyīnsēnniǎozànláiyóu便biànwàng

注释
江城:指代某个城市。
吏隐:官员隐居。
朱扉:红色的大门。
翠微:青翠的山色。
政移风俗:政治风气改变。
讼筒稀:诉讼案件减少。
尘虑:世俗忧虑。
干:扰乱。
方寸:内心。
仙踪:超凡脱俗的踪迹。
四围:周围环境。
暂来:暂时来访。
忘机:忘却世俗机心。
翻译
江城的官吏隐藏在敞开的大门后,立刻建造高台远眺青翠的山峦。
美景映衬着云雾缭绕的山川,激发了诗人的创作灵感,政治清明使得诉讼减少。
不再让世俗忧虑扰乱内心,只感到仙人般的踪迹环绕四周。
花木繁茂,鱼鸟欢腾,短暂的停留也让我打算忘却机心。
鉴赏

这首诗描绘了一位吏隐居于江城之中,朱门深闭,筑高台以望远方翠微的景象。诗人笔力雄健,以景对云山为题材写就诗篇,同时也反映了诗人在政治上移风易俗、减少讼事的理想与追求。

"那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围"两句表达了诗人希望将世俗烦恼抛诸脑后,只感受周遭仙境般的氛围。这种超脱物外的心态,是诗人对于现实生活的一种逃避和憧憬。

最后两句"花木阴森鱼鸟乐,暂来犹拟便忘机"描绘了诗人所处环境的宁静与和谐,以及诗人希望短暂停留于此,甚至愿意忘却世间烦恼。整首诗通过对自然美景的描写和内心世界的抒发,展现了诗人追求精神自由和生活理想的愿望。

余靖作为宋代诗人,以其淡泊名利、超然物外的高洁品格,在文学史上留下浓墨重彩的一笔。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

挽妻母郑夫人·其二

幸婿名门仅两年,一编心事苦难笺。

袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。

自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。

墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字镌。

(0)

和康节三诗·其二晨起

一日事在寅,晨兴宜自今。

天澄万古气,人醒半生心。

残月留僧阁,寒烟度石林。

营营何所得,白发易相寻。

(0)

和薛仲止渔村杂诗十首·其十

白发疏疏青道衣,苦吟应有鬼神知。

篇章但可陶情性,羞杀唐人自献诗。

(0)

和渔翁四绝·其四

世业相承不裹头,一家全在水中浮。

有鱼便可供沈醉,休问清流与浊流。

(0)

句·其二

村桥日落市声散,山路月明人语归。

(0)

题林处士肥上新屋壁

久厌侯鲭静室来,卜居邻近钓鱼台。

旧山鹤怨无钱买,新竹僧同借宅栽。

斗酒谁从杨子学,扁舟空访戴逵回。

抽毫有污东阳望,但惜明时老涧才。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1