探春逼残岁，幽香度寒原。
欲看枝横水，会待月挂村。
谁怜槁木中，妙有春风根。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
《探梅》全文
- 翻译
- 探春时节逼近年终，清幽香气穿越寒冷原野。
期待在月光洒满村庄时，欣赏枝条横卧水面的景象。
枯木中隐藏生机，春风之力使它复苏。
独自绽放的芬芳，不被烟雾所遮蔽，坚守自我。
饱经霜雪的花朵，虽稀疏却坚韧，对繁花盛开的桃李冷笑。
欣喜无人能理解它的美，不愿与桃李争艳。
当暮色降临，如同碧云般宁静，我深情地写下离别之诗。
- 注释
- 探春：早春时节。
残岁：年终。
幽香：清淡的香气。
寒原：寒冷的平原。
枝横水：枝条横跨水面。
月挂村：月光洒满村庄。
槁木：枯木。
妙有：奇妙地拥有。
孤芳：独自芬芳。
烟雾昏：烟雾弥漫。
浪蕊：繁多的花朵。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
碧云暮：傍晚的碧云。
离魂：离别的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的《探梅》，它描绘了一幅春日探寻梅花的情景。诗中通过对梅花生长环境和特性的细腻描写，表现了诗人对梅花不畏严寒、独立自好的品格的赞美。
“探春逼残岁，幽香度寒原。”开篇便以探春之意切入，表明春天来临时，诗人急于寻觅春色，而梅花在这冷清寂寞中散发出它的幽香。
“欲看枝横水，会待月挂村。”这里通过对月光的期待，表现了诗人希望在更为明亮、宁静的夜晚来欣赏梅花之美。"枝横水"形象生动，展示了梅花的倩影与流水相依。
“谁怜槁木中，妙有春风根。”诗人感慨于梅花在严冬仍能保持生机，这正是它不畏寒冷、坚韧不拔的一种象征。
“孤芳自一丘，不受烟雾昏。”"孤芳"指的是独自盛开的梅花，"一丘"则形容诗人探寻的范围。这两句强调了梅花独立于世俗纷扰之外，它不为尘世所染。
“饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。”这两句细致描绘了梅花在严寒中仍能盛开的景象。"饱霜"指的是梅花饱受严霜而不凋谢，"下笑"则是诗人对此情此景的欣赏与喜悦。
“喜无蜂蝶知，那与桃李言。”这两句表达了诗人对于梅花独特之美的欣赏，它不同于那些被蜂蝶所追逐的桃李，显示出一种超然物外的情怀。
“要当碧云暮，殷勤赋离魂。”最后，诗人在黄昏时分与梅花告别，通过"殷勤赋离魂"表达了对这份美好难以忘怀的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史四首·其三
武氏毒天下，馀殃及三思。
谁欤补天手，取日夹以飞。
阳刚黯微照，雌蜺弄阴机。
元功竟菹醢，楚酷岂胜悲。
绛侯昔平乱，烈烈功可追。
无宁涉虎尾，将使反噬为。
邪根既不去，虐燄复张辉。
愚黯固胜负，五王胥失之。