烛花影里粉姿闲，一点愁侵两点山。
不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯。
《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其五》全文
- 翻译
- 在烛火摇曳的光影中，女子悠闲地展现着她的美丽容颜。
她的一点忧愁仿佛侵蚀了两座山峰，显得尤为深沉。
- 注释
- 烛花：指蜡烛燃烧后的火花或烛光的影子。
影里：在光影之中。
粉姿：形容女子白皙美丽的容貌。
闲：悠闲，轻松。
愁：内心的情感，这里指忧愁。
两点山：可能比喻女子的眉毛，或是远方的山峰。
飞燕：比喻轻盈的女子，此处可能指情敌。
妒：嫉妒。
无言：沉默不语，无声。
相逐：相互追逐，这里指情感上的互动。
省弓弯：避免使用力量，暗示女子不愿与人争斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，烛光下的女性形象优雅闲适，带有一丝忧愁。"一点愁侵两点山"表达了女主人公内心的微妙情感变化。"不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯"则展现了女性与侍女之间的情谊和默契，通过舞蹈动作传递彼此间的理解。
诗人运用了"烛花影里粉姿闲"这一句来描绘环境氛围，烛光在墙上投射出花纹，使得女性的形态显得更加柔和优雅。整首诗语言细腻，情感丰富，是对女性美和人际关系的一种艺术表达。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
琐窗寒.连夕与子珍步月，秋心渺绵，感赋此解，用玉田韵
浅酌吟香，单衣却烛，画栏同凭。
虚帘捲起，月上一庭花影。
问何时、羽衣舞残，玉楼远忆人闲冷。
恁无端叶底，新霜不管，井梧飘尽。苔润。寻芳径。
便凉收翠扇，暖馀金鼎。含情写怨，误了弄潮音信。
正阁中、秋梦不成，亸鬟海棠花下等。
傍妆台、镜子团栾，天涯归未稳。
鹧鸪天·其三馀与半塘老人有西崦卜邻之约，人事好乖，高言在昔，款然良对，感述前游，时复悽绝
谏草焚馀老更狂，西台痛哭恨茫茫。
秋江波冷容鸥迹，故国天空到雁行。
诗梦短，酒悲长。青山白发又殊乡。
江南自古伤心地，未信多才累庾郎。
次韵子瞻和渊明拟古九首·其五
佛法行中原，儒者耻论兹。
功施冥冥中，亦何负当时。
此方旧杂染，浑浑无名缁。
治生守家世，坐使斯人疑。
未知酒肉非，能与生死辞。
炽哉吴闽间，佛事不可思。
生子多颖悟，德报岂吾欺。
时俾正法眼，一出照曜之。
谁为邑中豪，勤诵我此诗。
- 诗词赏析