从今羞复走功名，卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。
《十二月十七日移病家居成五长句·其四》全文
- 注释
- 功名：指追求名声和地位。
卤莽：形容行事草率，不加考虑。
因循：沿袭旧习，不求改变。
愚：谦称自己愚蠢。
人智：他人的智慧。
梦为蝴蝶：借梦表达对人生无常的感悟。
飞鸿：大雁，象征远方或信使。
怀土：怀念故乡。
谪期：被贬谪的期限。
- 翻译
- 从此以后，我对追求功名感到羞愧，鲁莽随波逐流已经占据大半生。
内心告诉我，作为一个愚者，本应有所领悟；然而看着他人聪明才智的成就，又有什么结果呢。
在梦中，我如同蝴蝶般观察万物变化，目光追随着远飞的大雁，寄托着情感。
令人可笑的是，妻子儿女对家乡的思念如此深切，即使贬谪期限未满，他们也已开始计划离开。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡然态度和对世事变化的感慨。"从今羞复走功名"一句，显示出诗人对于追求功名的羞愧之情，这种情感背后是对个人价值与社会期望之间矛盾的心理体验。"卤莽因循已半生"则透露出诗人的自嘲，其认为自己的人生大部分时间都在机械地遵循既定的轨迹中度过。
"心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成"表达了诗人对于世间智慧和个人理解的困惑。即便是心灵深处的自省，也未必能得出确切答案；而外界所谓的人智，又往往难以令人信服。
接下来的两句"梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情"则是一种超脱世俗的表达。诗人将自己比作蝴蝶，暗示着对美好事物的向往和追求；而目送飞鸿，则是对远方或过去事物的一种眷恋和留念。
最后两句"堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行"展现了诗人对于家庭与归属的深切情感。妻儿之所以怀土，是因为家园不仅仅是肉体的栖息，更是心灵的依托。而"谪期未满已谋行"则显示出诗人对未来生活的规划和期待，即便是在病中，内心也充满了对未来的憧憬和准备。
总体来说，这首诗通过诗人的自我反思与情感流露，展现了一种超脱功名、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
与元丹丘方城寺谈玄作
茫茫大梦中，惟我独先觉。
腾转风火来，假合作容貌。
灭除昏疑尽，领略入精要。
澄虑观此身，因得通寂照。
朗悟前后际，始知金仙妙。
幸逢禅居人，酌玉坐相召。
彼我俱若丧，云山岂殊调。
清风生虚空，明月见谈笑。
怡然青莲宫，永愿姿游眺。
春日归山寄孟浩然
朱绂遗尘境，青山谒梵筵。
金绳开觉路，宝筏度迷川。
岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。
塔形标海月，楼势出江烟。
香气三天下，钟声万壑连。
荷秋珠已满，松密盖初圆。
鸟聚疑闻法，龙参若护禅。
愧非流水韵，叨入伯牙弦。
送张舍人之江东
张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
待酒不至
玉壶系青丝，沽酒来何迟。
山花向我笑，正好衔杯时。
晚酌东窗下，流莺复在兹。
春风与醉客，今日乃相宜。