玉壶系青丝，沽酒来何迟。
山花向我笑，正好衔杯时。
晚酌东窗下，流莺复在兹。
春风与醉客，今日乃相宜。
《待酒不至》全文
- 拼音版原文全文
待 酒 不 至 唐 /李 白 玉 壶 系 青 丝 ，沽 酒 来 何 迟 。山 花 向 我 笑 ，正 好 衔 杯 时 。晚 酌 东 窗 下 ，流 莺 复 在 兹 。春 风 与 醉 客 ，今 日 乃 相 宜 。
- 注释
- 玉壶：形容酒壶晶莹如玉。
系：系挂。
青丝：青色的丝带。
沽酒：买酒。
何迟：为何这么慢。
山花：山间的野花。
向我笑：对着我微笑。
衔杯：举杯饮酒。
晚酌：傍晚饮酒。
东窗下：东边的窗户下。
流莺：黄莺鸟。
兹：这里。
春风：春天的风。
醉客：喝醉的人。
相宜：适宜，相配。
- 翻译
- 玉壶上系着青色丝带，买酒为何迟迟不来。
山间的野花对我微笑，正是举杯畅饮的好时光。
傍晚在东窗下饮酒，黄莺鸟又在此处陪伴。
春风与醉酒之人，今天显得特别相配。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然美景中期待朋友来饮酒的场景，充满了对友情和美好时光的向往。
"玉壶系青丝，沽酒来何迟。" 这两句表达了诗人用美丽的玉壶装饰着青色的系带，而等待朋友带来的酒却迟迟未至，流露出一种期待和渴望。
"山花向我笑，正好衔杯时。" 山花仿佛在对诗人微笑，这是自然景物与人的情感交融的美丽描绘，"衔杯"则透露了诗人准备享受美酒佳节的心境。
"晚酌东窗下，流莎复在兹。" 晚上，在东窗之下举行饮酒宴会，流莎（一种水鸟）也在这里，这是对静谧夜晚的一种描写，同时也增添了一份生动的景象。
"春风与醉客，今日乃相宜。" 春风拂面，与酒后的醉态相得益彰，显示了诗人对于这美好时光的珍视和满足。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情饮酒场面的期待，展现了诗人热爱生活、享受当下的心境，同时也透露出一份淡淡的孤独感。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
水调歌头.甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作
屋下疏流水，屋上列青山。
先生跨鹤何处，窈窕白云间。
采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。
举酒高台上，彷佛揖群仙。转银汉，飞宝鉴，溢清寒。
金波万顷不动，人在玉壶宽。
我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。
醉矣拂衣去，一笑渺人寰。