张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
《送张舍人之江东》全文
- 拼音版原文全文
送 张 舍 人 之 江 东 唐 /李 白 张 翰 江 东 去 ，正 值 秋 风 时 。天 清 一 雁 远 ，海 阔 孤 帆 迟 。白 日 行 欲 暮 ，沧 波 杳 难 期 。吴 洲 如 见 月 ，千 里 幸 相 思 。
- 翻译
- 张翰往东边江上漂泊，正逢秋季凉风起。
天空清澈，一只孤雁渐行渐远，海面辽阔，孤独的船帆迟迟未动。
白天即将结束，苍茫的水面让人难以预料归期。
如果在吴洲能看见明月，那就如同你在千里之外与我共赏，聊以慰藉相思之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情的笔触表达了对远去亲友的思念之情。首句“张翰江东去，正值秋风时”点明了时间和空间环境，秋风意味着凉爽干燥，也预示着季节的变换和别离的气氛。
接着，“天清一雁远，海阔孤帆迟”两句，以壮丽的景象渲染出一种空旷辽阔的意境。一只大雁在清澈的蓝天中飞翔，给人以自由和遥远的感觉；而那孤独的帆船在宽广的大海中缓慢前行，则映衬出离别时的心情。
“白日行欲暮，沧波杳难期”这两句诗，通过对日落和水波的描写，传达了时间流逝和距离遥远带来的无尽思念。白昼即将过去，而那波澜壮阔却又增加了离别之苦。
最后，“吴洲如见月，千里幸相思”两句，以吴国的美丽景色比喻月亮的清洁与明净，以及对远方亲友的深切思念。诗人希望即使相隔千里，也能共享这份思念之情。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍离别的心情，是一首婉约送别之作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送吴生南归
自我得曾子，于兹二十年。
今又得吴生，既得喜且叹。
古士不并出，百年犹比肩。
区区彼江西，其产多材贤。
吴生初自疑，所拟岂其伦。
我始见曾子，文章初亦然。
昆崙倾黄河，渺漫盈百川。
决疏以道之，渐敛收横澜。
东溟知所归，识路到不难。
吴生始见我，袖藏新文篇。
忽从布褐中，百宝写我前。
明珠杂玑贝，磊砢或不圆。
问生久怀此，奈何初无闻。
吴生不自隐，欲吐羞俛颜。
少也不自重，不为乡人怜。
中虽知自悔，学问苦贱贫。
自谓久而信，力行困弥坚。
今来决疑惑，幸冀蒙洗湔。
我笑谓吴生，尔其听我言。
世所谓君子，何异于众人。
众人为不善，积微成灭身。
君子能自知，改过不逡巡。
惟于斯二者，愚智遂以分。
颜回不贰过，后世称其仁。
孔子过而更，日月披浮云。
子路初来时，鸡冠佩豭豚。
斩蛟射白额，后卒为名臣。
子既悔其往，人谁禦其新。
丑夫祀上帝，孟子岂不云。
临行赠此言，庶可以书绅。
《送吴生南归》【宋·欧阳修】自我得曾子，于兹二十年。今又得吴生，既得喜且叹。古士不并出，百年犹比肩。区区彼江西，其产多材贤。吴生初自疑，所拟岂其伦。我始见曾子，文章初亦然。昆崙倾黄河，渺漫盈百川。决疏以道之，渐敛收横澜。东溟知所归，识路到不难。吴生始见我，袖藏新文篇。忽从布褐中，百宝写我前。明珠杂玑贝，磊砢或不圆。问生久怀此，奈何初无闻。吴生不自隐，欲吐羞俛颜。少也不自重，不为乡人怜。中虽知自悔，学问苦贱贫。自谓久而信，力行困弥坚。今来决疑惑，幸冀蒙洗湔。我笑谓吴生，尔其听我言。世所谓君子，何异于众人。众人为不善，积微成灭身。君子能自知，改过不逡巡。惟于斯二者，愚智遂以分。颜回不贰过，后世称其仁。孔子过而更，日月披浮云。子路初来时，鸡冠佩豭豚。斩蛟射白额，后卒为名臣。子既悔其往，人谁禦其新。丑夫祀上帝，孟子岂不云。临行赠此言，庶可以书绅。
https://www.fglrt.com/shici/EKM3pt3K.html
答子华舍人退朝小饮官舍
玉阶朝罢卷晨班，官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老，得朋为乐偶偷闲。
红笺搦管吟红药，绿酒盈樽舞绿鬟。
自是风情年少事，多惭白发与苍颜。
淮甸南游
几许摇鞭兴，淮天晚景中。
树林兼雨黑，草实著霜红。
胆气谁怜侠，衣装自笑戎。
寒威敢相掉，猎猎酒旗风。