诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拍栏》
《拍栏》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[庚]韵

偶把栏干拍,沙鸥水上惊。

晚红残照在,秋碧远山横。

尽被浮名役,皆从妄念生。

不如归去好,杖屦老柴荆。

(0)
注释
偶:偶尔。
把:拿。
栏干:栏杆。
拍:轻拍。
沙鸥:海鸥。
水上:水面。
惊:惊飞。
晚红:夕阳的红光。
残照:余晖。
在:存在。
秋碧:秋天的碧绿。
远山:远方的山峦。
横:横亘。
尽:全、都。
被:受制于。
浮名:虚名、名誉。
役:牵累。
皆:都。
从:源于。
妄念:无端的想法、妄想。
不如:不如说。
归去:回家。
好:更好。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
老:度过晚年。
柴荆:简陋的房屋,代指田园生活。
翻译
我偶尔轻拍栏杆,惊飞了水面上的沙鸥。
夕阳余晖映照着晚霞,远处的秋山横亘天际。
都被那些虚名牵累,都源于那些无端的妄想。
还是回家最好,持杖漫步,老于田园篱落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人偶然间在栏杆边轻拍的动作,引起了水面上悠闲的沙鸥受惊飞起。夕阳西下,晚霞映照着水面,远处的山峦在秋色中静静横亘。诗人感慨万分,认为自己被世俗的名声所牵累,一切烦恼都源于虚妄的想法。他深感疲倦,认为回归简朴生活,持杖漫步乡间,才是更好的选择。整首诗以自然景色为背景,寓含了对尘世纷扰的反思和对宁静生活的向往。赵汝燧通过朴实的语言,表达了对超脱名利、回归自然的追求。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

宁宗朝享三十五首.皇帝入门用《乾安》

王假有庙,四极骏奔。鼎俎宵严,簴簨云屯。

积厚流广,德隆庆蕃。是则是绳,保我子孙。

(0)

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首.送真用《太安》

云车风马,灵其来游。天门轶荡,神其莫留。

遗庆阴阴,祉发祥流。康我有宋,与天匹休。

(0)

留槎阁寓感

俯仰乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜。

石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。

前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自諠哗。

不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。

(0)

幽栖

鹤护松扉久不开,蒲团端坐思悠哉。

故交只向梦中见,閒事不经心上来。

双屐蹑云春采药,一筇拄月夜观梅。

东风似见山童懒,自与幽人扫径苔。

(0)

高帝

未央前殿养亲时,想记当年俎上危。

借问杯羹何等语,如今安用玉卮为。

(0)

年少春游

锦袍朱带玉花骢,著意追欢紫陌东。

只道春风属杨柳,不知杨柳有秋风。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1