秋毫不受俗尘侵，随处悠然一散襟。
天际挂虹初断雨，云头翳日又成阴。
引泉北涧长浇竹，拂榻西窗自斫琴。
药石扫空身便健，始知万事要无心。
《秋思四首·其一》全文
- 注释
- 秋毫：极小的事物。
俗尘：世俗的尘埃，指纷扰的世事。
悠然：悠闲自在。
天际：天边。
虹：彩虹。
断雨：雨后彩虹出现。
翳日：遮蔽阳光。
引泉：引来泉水。
北涧：北方的山涧。
浇竹：灌溉竹子。
斫琴：砍伐木材制琴。
药石：中药石，比喻治疗或修养身心的方法。
扫空：清理干净。
健：健康。
万事：世间万物。
无心：不执着，超脱。
- 翻译
- 我丝毫不被世俗之气所沾染，随时随地都能放松心情。
天边彩虹刚停雨后出现，云层遮住太阳天空转阴沉。
我在北涧引泉水长久地浇灌竹子，西窗边亲手制作我的琴。
用药石清理身心，身体就变得健康，这才明白世间万物都不必太过在意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首(其一)》。诗中，诗人以秋日为背景，描绘了一幅超脱世俗、闲适自在的画面。"秋毫不受俗尘侵"表达了诗人对尘世纷扰的疏离，"随处悠然一散襟"则体现了他的心境开阔，随性自然。接下来的两句"天际挂虹初断雨，云头翳日又成阴"，通过描绘雨后彩虹和阴晴变化，寓言人生的起落无常。诗人借"引泉北涧长浇竹，拂榻西窗自斫琴"的生活细节，展现出他对宁静生活的热爱和自我陶冶的情趣。最后两句"药石扫空身便健，始知万事要无心"，道出了诗人对健康与心境的深刻理解，认为去除杂念、保持淡泊才能身心康健，从而领悟到人生真谛在于无欲无求。整体来看，这是一首富有哲理的秋日抒怀诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻
野寺疏钟万木秋，偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇，地胜东山想驻留。
百盏浓醪成别梦，两行垂露浣羁愁。
心知只有韦公在，更对真踪话旧游。
夜泊义兴戏呈邑宰
溪畔维舟问戴星，此中三害有图经。
长桥可避南山远，却恐难防是最灵。