不妨公退尚清虚，创得幽斋兴有馀。
要引好风清户牖，旋栽新竹满庭除。
倾壶待客花开后，煮茗留僧月上初。
更有野情堪爱处，石床苔藓似匡庐。
《书郭判官幽斋壁》全文
- 注释
- 公退：公务之余。
清虚：心境清净。
幽斋：静室。
兴有馀：兴致盎然。
好风：清风。
户牖：门窗。
庭除：庭院。
倾壶：倒满酒壶。
花开后：花开之时。
煮茗：煮茶。
僧月上初：僧人月上。
野情：野外情趣。
石床苔藓：石床上的青苔。
匡庐：庐山。
- 翻译
- 趁着公务之余还能保持心境清净，新建了一间静室，心中充满兴致。
想要引来清风，让门窗都透着凉爽，立刻在庭院中种满了新竹。
倒满酒杯等待花开之后再款待客人，煮茶邀请僧人，月亮刚刚升起的时候。
还有那野外的景致更值得喜爱，石床上长满青苔，仿佛是庐山的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐后在山林中营造的宁静生活场景。开篇“不妨公退尚清虚，创得幽斋兴有馀”表明官员辞去繁华，选择了一个清净的居所，并且对这个新的生活空间感到欣喜。
接下来的“要引好风清户牖，旋栽新竹满庭除”则展示了主人对自然环境的细心呵护和改造，既有追求清新的空气，也有美化庭院的举措，以达到一种生态与人文的和谐。
“倾壶待客花开后，煮茗留僧月上初”这两句描绘了主人在等待春天花朵开放时的悠闲生活，以及与友人或僧侣共享茶香的愉悦时光。这里的“倾壶”和“煮茗”都是对细腻生活情趣的刻画。
最后，“更有野情堪爱处，石床苔藓似匡庐”则展现了主人对于大自然中某些特定角落的情感寄托。这里的“石床苔藓”营造出一种野性与宁静的氛围，而“似匡庐”则增加了一份仙境般的意象。
整首诗通过对自然环境和个人生活情趣的细腻描写，展现了作者对于退隐生活的向往和热爱，以及他对美好生活的理解与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制
肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。
金人来梦里，白马出城中。
涌塔初从地，焚香欲遍空。
天歌应春籥，非是为春风。