吴王从骄佚，天产西施出。
岂徒伐一人，所希救群物。
良由上天意，恶盈戒奢侈。
不独破吴国，不独生越水。
在周名褒姒，在纣名妲己。
变化本多涂，生杀亦如此。
君王政不修，立地生西子。
《西施》全文
- 注释
- 吴王：指吴国的君主。
骄佚：骄横放纵。
天产：天意所生。
西施：美女的名字。
岂徒：岂止。
群物：众人。
戒奢侈：警惕奢侈之风。
破吴国：使吴国衰败。
生越水：影响越国。
褒姒：周幽王的宠妃。
妲己：商纣王的宠妃。
变化本多涂：命运变化无常。
生杀：生死之事。
政不修：政治腐败。
立地生西子：即使在现实中也能产生西施般的祸害。
- 翻译
- 吴王因为骄奢淫逸，天竟然生出了西施。
她的出现并非只为惩罚一人，而是希望警醒世人，拯救万物。
这都是上天的旨意，警告人们不要过度奢华，以免恶果滋生。
她的影响不仅限于颠覆了吴国，也影响了越国的水域。
在周朝她被称为褒姒，商朝时则为妲己。
她的命运和影响力变化多样，生死之间也是如此。
如果君王不修德政，即使在任何地方，也可能诞生出像西施这样的祸患。
- 鉴赏
这首诗描绘了吴国灭亡和西施的故事，通过对比历史上的美女（褒姒、妲己）强调了她们因其貌美而影响国家兴衰的命运。诗中“良由上天意，恶盈戒奢侈”表达了一种天道报应的思想，即过度的奢侈将遭到天谴。此外，“君王政不修，立地生西子”则指出了国之所以灭亡，是因为君主失去了德治，导致了国家的倾覆。整首诗语言古朴，意境深远，通过历史故事警示后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雄州北城外过白沟河
手斧当年自画河，圣人微意不求多。
如何王蔡忘前事，可谓贪他却著他。