从来席不暖，为尔便淹流。
鸡黍今相会，云山昔共游。
上帘宜晚景，卧簟觉新秋。
身事何须问，余心正四愁。
《早秋宿崔业居处》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 宿 崔 业 居 处 唐 /秦 系 从 来 席 不 暖 ，为 尔 便 淹 留 。鸡 黍 今 相 会 ，云 山 昔 共 游 。
- 注释
- 从来：自始至终。
席不暖：长时间停留。
淹流：四处漂泊。
鸡黍：鸡肉米饭，泛指丰盛的宴席。
昔共游：过去一起游历。
上帘：夕阳照到窗帘上。
晚景：傍晚景色。
卧簟：躺在竹席上。
新秋：初秋。
身事：身在何处的事情。
四愁：四种深深的忧虑。
- 翻译
- 我从未在一个地方长久停留，全因你而四处漂泊。
如今我们相聚，享用鸡肉米饭，回想过去一起游历山水的美好时光。
傍晚时分，夕阳透过窗帘洒进屋内，躺在这竹席上感受到初秋的凉意。
不必问我身在何处，我的心中充满了四种深深的忧虑。
- 鉴赏
诗人以深情致敬于一席之暖，表达了对往昔时光的无限留恋。"从来席不暖"透露出平日里未曾珍惜那份温馨，如今却因思念而变得弥久难忘。接着"为尔便淹流"则直接指向这种情感之深，仿佛时间也随之停滞。
"鸡黍今相会"中，诗人以日常的食物——鸡肉和黍米——来比喻现实中的团聚，这种平凡事物却承载着难得的相逢之意。紧接着"云山昔共游"则是对过去与某人共同攀登云雾缭绕的高峰时光的回忆，表达了曾经的美好和如今的怀念。
"上帘宜晚景"一句，诗人提醒自己要在黄昏时分掀开窗帘，以便欣赏那逐渐消逝的暮色之美。"卧簟觉新秋"则表达了夜间躺在竹席上，感受到凉意浸透，意识到秋天已悄然降临。
最后两句"身事何须问，余心正四愁"中，“身事”指的是个人的琐事和现状，而“何须问”则是在询问这些琐屑是否值得去追问。"余心正四愦"则透露了诗人内心深处的烦恼，尽管外界可能看不出什么，但自己的心中却充满了忧虑和不安。
这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘，流露出诗人对往昔美好时光的怀念，以及面对现实中的孤独与内心深处的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐九成养思堂
乐先生，孝且慈，父母蚤殁惟孤儿。
㷀㷀双泪垂，见人父母宁不悲。
少年不肯仕，居乡作儒师。
弟子三千人，传道鸣诗书。
得钱荐新向月朔，祭祀烝尝礼四时。
躬亲事俎豆，妻子不敢私。
养思有如此，大义实无亏。
今人有父母，兄弟分食如犬麋，又令父母长寒饥。
君不见乌反哺，言有之。鸱枭喙母脑，物性何凶危。
至今母子亦为依，嗟哉乐先生，孝心天所知。
石港行
港边高墙围大屋，鸱吻昂昂头矗矗。
柏为柱兮桂为梁，绮户纹窗耀人目。
玉树朝朝捧绣筵，绿珠夜夜捧金谷。
寻常富贵若秋毫，倏忽繁华灭残烛。
君不见港边锣鼓震天闻，子女惊惶哭出门。
金珠玉帛厚丰积，一朝抄籍霍将军。
百年自算无穷计，怨死雠生满天地。
后园种树未开花，今者已属他人家。
又不见港边高高山上土，凿石为坟立羊虎。
碑牌催折尽番磨，家破家亡叹无主。
古乐府十四首·其八吴江铁马行
汉江之水连天碧，三国人材世无敌。
曹公兵法亚孙吴，赤壁楼船燧烟黑。
飞星散落天无云，铁锁截断奔波倾。
遏险能同剑阁守，镇国未必踰长城。
石头城下波摇月，东望长江正空阔。
吴儿醉饮自酣眠，不知一夜楼船发。