簪组岂为累，悠然尘事微。
看山心自适，闭户客来稀。
流水三吴大，清霜众卉腓。
何由纳芒履，一为款荆扉。
《寄题友人小轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 友 人 小 轩 宋 /张 嵲 簪 组 岂 为 累 ，悠 然 尘 事 微 。看 山 心 自 适 ，闭 户 客 来 稀 。流 水 三 吴 大 ，清 霜 众 卉 腓 。何 由 纳 芒 履 ，一 为 款 荆 扉 。
- 翻译
- 官场琐事不再是负担，心中悠然面对尘世琐碎。
欣赏山景让人心情舒畅，家中少有访客，门常关着。
三吴之地的流水宽广，寒霜下花草凋零。
如何才能脱下官鞋，亲自拜访那简朴的柴扉。
- 注释
- 簪组：古代官员的冠饰和佩带，代指官场。
累：负担。
悠然：悠闲自在的样子。
尘事：世俗之事。
看山：观赏山水。
自适：自我满足，舒适。
闭户：关门在家。
客来稀：来访的客人很少。
流水三吴大：形容三吴地区的江河湖水广阔。
清霜：寒冷的霜冻。
众卉腓：众多花草因霜冻而枯萎。
卉：花草。
芒履：草鞋，象征简朴生活。
款荆扉：敲打简陋的柴门，表示亲切访问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情趣。"簪组岂为累，悠然尘事微"表达了诗人对名利尘世的淡泊，不再为俗务所累。"看山心自适，闭户客来稀"则是说诗人通过观赏自然之美，而达到心灵的自在，门庭若市之客也变得稀少。
"流水三吴大，清霜众卉腓"中的“三吴”指的是古时长江下游一带的地区，这里用以形容水势之大，"清霜"则描绘了秋天早晨清凉露水的景象。"流水三吴大"和"清霜众卉腓"两句，共同构建了一幅生机勃勃又清新脱俗的自然画卷。
"何由纳芒履，一为款荆扉"中，“何由”表达了诗人对远离尘世的渴望，“纳芒履”则是隐居生活的一种象征，意指悠然自得地走在山林间的小路上。最后一句“一为款荆扉”，"荆扉"常用来比喻简陋的门户，这里诗人愿意像对待朋友那样，对待这简单的隐居之所，表达了一种深切的情感。
整首诗通过淡泊名利、寄情山水和渴望隐逸生活等主题，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送言上人往见径山老十四韵
忽辞鼓山行，便作径山去。
道人孤飞云，腰包咄嗟具。
两边兄弟间，杨岐一条路。
禅许众人参，院要大家住。
无是亦无非，何喜复何怒。
同粥鼓斋钟，等灯笼露柱。
佛眼接竹庵，云门透圆悟。
尔则有师承，心共成佛祖。
可笑世上儿，妄念分毁誉。
石火电光中，毕竟什么处。
所得能几多，造业不知数。
生死到头来，请问末后句。
穷汉未必穷，富汉岂真富。
入门相见时，此话莫错举。