诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白沙亭逢吴叟歌》
《白沙亭逢吴叟歌》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。

满朝豪士今已尽,欲话旧游人不知。

白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且沽酒。

问之执戟亦先朝,零落艰难却负樵。

亲观文物蒙雨露,见我昔年侍丹霄。

冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。

尝陪月夕竹宫斋,每返温泉灞陵醉。

星岁再周十二辰,尔来不语今为君。

盛时忽去良可恨,一生坎壈何足云。

(0)
拼音版原文全文
báishātíngféngsǒu
táng / wéiyìng

lóngchígōngshànghuángshíluóshānbǎodàixiāngfēngchuī
mǎncháoháoshìjīnjìn

huàjiùyóurénzhī
báishātíngshàngféngsǒuàituōqiějiǔ

wènzhīzhíxiāncháolíngluònánjiānquèqiáo
qīnguānwénméng

jiànniánshìdānxiāo
dōngshòuchūnshìhuānyóuqiàyànduōbān

chángpéiyuèzhúgōngzhāiměifǎnwēnquánlíngzuì
xīngsuìzàizhōushíèrchén

ěrláijīnwèijūn
shèngshíliánghènshēngkǎnlǎnyún

注释
龙池宫:唐代皇家园林,此处指代唐玄宗时期。
罗衫宝带:形容贵族或官员的华丽服饰。
豪士:指朝中的豪杰或显贵人物。
吴叟:来自吴地的老人,此处可能象征经历过沧桑的人物。
执戟:古代一种兵器,这里代指侍卫或武官。
零落艰难:生活困苦,处境艰难。
文物:指珍贵的文物或文化遗产。
丹霄:指皇宫,象征皇帝的居所。
冬狩春祠:古代帝王的娱乐活动,冬季狩猎,春天祭祀。
星岁:指时间的流逝,一年有四季,星岁即指十二年。
坎壈:形容人生道路的坎坷不平。
翻译
在龙池宫的上皇时代,罗衣飘香宝带摇曳。
满朝的豪杰如今都已消逝,想谈论过去的游乐无人知晓。
在白沙亭遇见吴地的老者,他热情待客,脱下衣服买酒款待。
问他是否也曾是朝廷官员,他说如今生活艰难只能砍柴谋生。
亲眼见过文物沐浴雨露,见证我当年在皇宫侍奉的时光。
冬季狩猎春季祭祀无所事事,只有欢乐的宴会和丰厚的赏赐。
曾陪侍月夜在竹宫斋戒,每次从温泉和灞陵归来都是醉醺醺的。
星移斗转,十二年过去,你那时沉默如今却成为君王。
繁华的时期忽然离去令人遗憾,一生坎坷又算得了什么呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和哀愁的情感,通过对过去皇家宫殿生活的回忆,以及与朋友聚会时的欢乐场景,表达了诗人对于过往美好时光的眷恋以及面对现实中荣华落尽的无奈。

开篇“龙池宫里上皇时”即设定了一种超脱于常人的皇家氛围,而“罗衫宝带香风吹”则通过细节描写,展现了当时的奢华与闲适。紧接着,“满朝豪士今已尽,欲话旧游人不知”一句,诗人表达了对过往辉煌时代的怀念以及对于无法分享这段历史的孤独感。

“白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且沽酒。”这里的吴叟应是当时的一位长者或高士。诗人在白沙亭邂逅此人,并以脱衣沽酒的方式表达了对这份偶遇的珍惜和喜悦。

“问之执戟亦先朝,零落艰难却负樵。”这一句透露出吴叟可能是一位退隐的老将或是旧朝遗民,他的生活虽显得孤独与困顿,但仍然保持着往昔的气节。

接下来的“亲观文物蒙雨露,见我昔年侍丹霄。”表明诗人曾亲眼目睹过宫中的珍宝,并且回忆起自己在朝堂上的往事。这里的“丹霄”可能指的是某个具体的地方或是象征性的高位。

“冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。”这一句则描绘了皇家对于季节更替的庆典活动,以及在这些场合中给予宾客的赏赐。诗人通过这些细节,使读者感受到当时的繁华与恩泽。

“尝陪月夕竹宫斋,每返温泉灞陵醉。”这里,诗人提及了自己曾伴随皇上在月夜的竹宫中参加斋戒仪式,以及每次返回时都沉浸于温泉和美酒之中,这些都是对往昔生活细节的回忆。

“星岁再周十二辰,尔来不语今为君。”这一句表达了时间的流逝和循环,同时诗人在此刻终于开口向别人诉说这些过往的事情。

最后,“盛时忽去良可恨,一生坎壈何足云。”诗人深感当年辉煌如同梦幻般消失,自己的一生充满了艰难和坎坷,对于那些逝去的荣耀,已经不值一提。

这首诗通过对往昔生活场景的细腻描绘,以及诗人个人的情感流露,展现了一种超越个人喜怒哀乐的历史感和哲思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

凤台曲

尝闻秦帝女,传得凤凰声。

是日逢仙子,当时别有情。

人吹綵箫去,天借绿云迎。

曲在身不返,空馀弄玉名。

(0)

钟陵春思

沈沈楼影月当午,冉冉风香花正开。

芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。

(0)

兵后寻边三首·其三

风怒边沙迸铁衣,胡儿胡马正骄肥。

将军对阵谁教入,战士辞营不道归。

新血溅红黏蔓草,旧骸堆白映寒晖。

胸中纵有销兵术,欲向何门说是非。

(0)

筑城词

筑城处,千人万人齐把杵。

重重土坚试行锥,军吏执鞭催作迟。

来时一年深碛里,尽著短衣渴无水。

力尽不得抛杵声,杵声未尽人皆死。

家家养男当门户,今日作君城下土。

(0)

宿广德寺寄从舅

古寺客堂空,开帘四面风。

移床动栖鹤,停烛聚飞虫。

闲卧逐凉处,远愁生静中。

林西微月色,思与宁家同。

(0)

和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤

皎皎仙家鹤,远留闲宅中。

徘徊幽树月,嘹唳小亭风。

丞相西园好,池塘野水通。

欲将来放此,赏望与宾同。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1