诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《凤台曲》
《凤台曲》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[庚]韵

尝闻秦帝女,传得凤凰声。

是日逢仙子,当时别有情。

人吹綵箫去,天借绿云迎。

曲在身不返,空馀弄玉名。

(0)
注释
秦帝女:秦朝帝王的女儿。
凤凰声:象征着高雅或神秘的音乐声。
仙子:神话中的仙女,可能指代美丽的女性人物。
别有情:特别的情感或魅力。
綵箫:彩色的箫,可能指装饰华丽的乐器。
绿云:碧绿的云彩,形容天空的美景。
曲在身不返:曲子随着她的离开而不再响起。
弄玉:古代传说中的美女,此处可能指代那位秦帝女。
翻译
曾经听说秦朝帝王的女儿,能吹奏出凤凰鸣叫般的乐声。
那天我遇见了仙女,她当时的情感格外动人。
人们吹着彩色的萧离去,天空借来碧绿的云彩相送。
美妙的曲调随着她的离去而消失,只留下弄玉这个名字作为传奇。
鉴赏

诗中的"秦帝女"通常指的是传说中能够通晓鸟语、与神异之物有所关联的女性形象,凤凰声则是凤凰鸟美妙的鸣叫声,这里借以表达仙子超凡脱俗之音。诗人通过对比秦帝女与眼前遇见的仙子之间的不同,表达了后者的更胜一筹。

"人吹綵箫去,天借绿云迎"则描绘了一幅仙境的画面,其中人间的音乐(綵箫)与天上的云彩相互呼应,这不仅展示了诗人对美好事物的追求,也表现出了超脱尘世、达到与自然和谐共生的理想状态。

"曲在身不返,空馀弄玉名"这两句则表达了一种遗憾与无奈。"曲在身不返"意味着美好的音乐已经离去,不再回来;"空馀弄玉名"则是说诗人只能在空中留住那已逝去的美好声音(以“玉”比喻),这也许是对逝去美好时光的一种怀念。

总体而言,这首诗通过对仙境与尘世之间音乐的描绘,表达了诗人对于超凡脱俗之境界的向往,以及面对美好事物易逝的无常感慨。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

湖中夜望

一望几千里,层波荡远空。

舟行星汉上,天入混茫中。

历历平田树,悠悠别渚鸿。

扬舲自可乐,况与故人同。

(0)

奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首·其四

春树隐宫鸦,春风满殿花。

洞门深处暖,云阁望中赊。

绿水明瑶席,青山转翠华。

承宣陪宴者,重赐凤团茶。

(0)

挽畦乐处士梁先生·其三

殇子匪为夭,彭生匪为寿。

千驷或若无,令德在不朽。

鸿冥或蜚声,豹隐不可觏。

盘桓一世中,昭晰千载后。

(0)

题骆氏积善堂

浩浩江汉水,汇兹千仞渊。

高高华与嵩,云雨出其巅。

由来岂晨夕,积之良使然。

倚仗固冥昧,谁谓懵无端。砰訇有馀响,郁?无虚年。

一篑方自兹,怀哉嗟汝贤。

(0)

偶成

先生未遂剡溪游,长想鹅湖泛小舟。

此日秋风归兴发,濯缨垂钓思悠悠。

(0)

江市朝沽

舟人理缆朝欲开,入市旋买鹅黄醅。

思君无奈愁千结,放怀须共倾金罍。

酒薄愁多可奈何,船头红日浸江波。

愿得风尘不惊怪,莫辞苦梗频经过。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1