风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。
将军对阵谁教入，战士辞营不道归。
新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。
《兵后寻边三首·其三》全文
- 翻译
- 狂风怒吼，边疆的沙尘冲击着铁制战甲，胡人和他们的马匹正趾高气昂。
面对敌阵，将军询问谁能进入战场，战士们告别军营却不提回家之事。
新鲜的鲜血洒在红色的蔓草上，陈旧的尸骨堆积在寒冷的阳光下。
即使胸中有消弭战争的方法，又能向何处去陈述这是非对错？
- 鉴赏
这是一首描绘战场图景和士兵心境的诗。开篇“风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥”两句，形象地描述了战场上的激烈气氛，以及敌方士兵及其战马的强壮与傲慢。这不仅展现了战争的紧张情势，也反映出敌人的自信与挑衅。
接着，“将军对阵谁教入，战士辞营不道归”两句，则转向我方的情况。这里的“将军对阵”可能指的是准备迎战的情景，而“谁教入”则表达了一种迷茫和无从下手的感觉。这与“战士辞营不道归”相呼应，反映出士兵们对于未知的恐惧，以及他们不愿返回营地的坚决态度。
第三部分，“新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖”，则是对战场上鲜血与白骨的生动描绘。这里通过鲜血染红了草地，而过去战争留下的白骨在寒冷的阳光下显得更加触目惊心，凸显出战争的残酷和毁灭。
最后，“胸中纵有销兵术，欲向何门说是非”两句，表达了诗人内心对于战争艺术或策略的思考，以及想要找寻一个出口来讨论这些是与非的渴望。这里的“胸中纵有销兵术”可能暗示着诗人对军事战略有一定的理解和看法，而“欲向何门说是非”则表现出一种寻求发声和讨论的愿望，但又陷入了迷茫，不知该向谁倾诉。
总体而言，这首诗不仅展示了战争的残酷与士兵的复杂心情，也折射出了诗人对于战争本质的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析