越王念吴役，寝兴常不安。
有臣曰种蠡，实与同难艰。
终酬会稽耻，列国不敢干。
智者见未兆，愚夫暗前观。
范公拂衣去，扁舟五湖间。
清辉照四海，秋月耿云端。
种也竟不悟，处之若无难。
属镂一朝至，身与名俱残。
兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲。
自古身不退，多为世所叹。
《越王》全文
- 拼音版原文全文
越 王 宋 /秦 观 越 王 念 吴 役 ，寝 兴 常 不 安 。有 臣 曰 种 蠡 ，实 与 同 难 艰 。终 酬 会 稽 耻 ，列 国 不 敢 干 。智 者 见 未 兆 ，愚 夫 暗 前 观 。范 公 拂 衣 去 ，扁 舟 五 湖 间 。清 辉 照 四 海 ，秋 月 耿 云 端 。种 也 竟 不 悟 ，处 之 若 无 难 。属 镂 一 朝 至 ，身 与 名 俱 残 。兔 走 猎 狗 悲 ，鸟 尽 良 弓 闲 。自 古 身 不 退 ，多 为 世 所 叹 。
- 注释
- 役：劳役。
寝兴：日夜。
种蠡：文种和范蠡。
会稽耻：会稽之败的耻辱。
干：侵犯。
未兆：未来的征兆。
拂衣去：毅然离去。
四海：天下。
属镂：越王的宝剑。
兔走：兔子被捕。
鸟尽：鸟被捕尽。
身不退：不主动退隐。
- 翻译
- 越王牢记着对吴国的战争劳役，日夜都感到心神不宁。
有个大臣叫文种和范蠡，他们共同经历了艰难困苦。
最终洗雪了会稽的耻辱，各国都不敢再侵犯。
智者能预见未来征兆，而愚人只能盲目跟随。
范蠡毅然离开，乘一叶扁舟在五湖漂泊。
他的清名如皓月照亮四海，秋月高悬云端。
文种却始终未能领悟，处事泰然自若。
一旦属镂兵临城下，他和名声都遭受毁灭。
兔子被捕猎狗悲哀，猎尽鸟儿良弓空置。
自古以来，不主动退隐的人，常常被世人感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《越王》，通过对历史事件的描绘，展现了越王勾践复仇雪耻的故事。首句“越王念吴役，寝兴常不安”表达了越王对吴国战争失利的深深忧虑和悔恨。接下来，诗人提到忠臣文种和范蠡，他们共同经历了艰难困苦，最终帮助越王洗雪了会稽之耻，使得列国不敢再侵犯。
“智者见未兆，愚夫暗前观”暗示了智者如范蠡能洞察先机，而文种则未能及时领悟形势变化。范蠡选择离开，泛舟江湖，象征着他的淡泊名利和深思远虑。“清辉照四海，秋月耿云端”描绘出范蠡隐居的宁静与高尚，与文种的结局形成对比。
“种也竟不悟，处之若无难”批评文种未能像范蠡那样预见未来的危机，当属镂兵临头时，他失去了自我保全的机会。最后两句“兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲”以生动的比喻，表达了世事变迁，英雄末路的哀叹。整首诗寓言深刻，警示人们要懂得进退之道，以免身败名裂。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
九日过介之推庙
荒祠久零落，秋日故山阿。
椒菊持新奠，龙蛇忆旧歌。
论功嗟晋粟，流怨动汾波。
千岁遗灵在，乡民禁火多。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款·其四
等闲无客访闲门，时访闲门只有君。
最喜举觞吟绿筱，谁能骑马咏红裙。
遮窗密影朝朝见，聒枕幽声夜夜闻。
更待明年渐滋盛，投林宿鸟定成群。
蹈元作诗谓仆不当以莲为妩媚而有偶有现空相之语复次韵以效齐物之说
登天不登山，观海不观水。
认苗须认根，论士须论世。
君以空说莲，无乃涉瓜李。
我以莲喻色，亦堕绮语戏。
二罪一状领，政坐各有以。
一以清净观，一以富艳弃。
不知真色中，即是大空耳。
物生天地间，各以形自媚。
若云皆实相，斯理恐无谓。
君诗如乌有，我诗类亡是。
得失付之塞上翁，对花大嚼金壶空。