王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》全文
- 翻译
- 王家的梅树春天总是来得特别早，我曾在月光下独自坐着欣赏。
听说去年它还非常繁盛，今年的新花依然如同昔日般盛开。
- 注释
- 王家：指某个姓王的人家。
梅树：梅花树。
春常早：春天来得早。
露坐：在露水未干的时候坐着。
侵月影：月光洒落。
闻道：听说。
去年：前一年。
得意：繁茂、兴盛。
新花：今年的新花。
旧时：以前。
开：盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日梅花图景。开篇两句“王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。”既点明了时间是在春季，也描写了王家的梅树比别处更早开放，而且在夜晚，露水沾湿了座椅，似乎连月光都被梅花的香气所吸引。接着，“闻道去年还得意，新花还似旧时开。”表达了诗人对往年的美好记忆和这年梅花依然如昔日般盛开的欣喜之情。
整首诗通过对梅树早春开放和去年今日相同景象的描绘，表达了一种岁月流转中自然界不变的美，以及诗人对于这种永恒美的赞美。语言简洁优美，意境淡远，是一首蕴含深情的咏梅之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人归越
妻子相携失所居，山川迢递更崎岖。
征鸿去去秋风急，惊鹊栖栖夜月孤。
赖有绨袍怜范叔，免教岐路泣杨朱。
归来每忆溪船上，买得鲜鱼酒旋沽。
大坞山寺
巘谷窈幽深，映发杉松嘉。
击钵半乔木，烧香乱烟霞。
穹林擢峭壁，搀竦回环遮。
四合山复山，泉籁音响哗。
清致满楼阁，道人心靡他。
寒涧柹栗秋，暗窗秀枇杷。
倦飞暂投迹，脱兔无复罝。
茹粲盐酪空，解钏与笄珈。
馀生愧语偷，逆旅即住家。
战鼓震淮甸，雄师奋爪牙。
儒士缪揣摩，戎韬政纷拿。
才智为人谋，何事丘中麻。
冥鸿跨海岱，逝水悲荣华。
旷哉游方外，心迹同幽遐。