不劳官吏出将迎，山店如何远有声。
人报官来争出看，牛逢轿过忽然惊。
《野店二绝句·其一》全文
- 注释
- 不劳：不必。
官吏：政府官员。
出将迎：出门迎接。
山店：山中的客店。
如何：怎么。
远有声：声音传得很远。
人报：有人报告。
官来：官员到来。
争出看：争相出来看。
牛逢：牛遇见。
轿过：轿子经过。
忽然惊：突然受惊。
- 翻译
- 无需官员出门迎接，山间的客店怎么会有这么大的声响。
人们听说官吏来了，争相出去观看，就连牛在遇见轿子经过时也显得非常惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官府前忙碌景象的画面。开篇“不劳官吏出将迎”，表明官员并不亲自出来迎接，而是派人去山店传达消息，这显示了古代官府与民间沟通的一种方式。“山店如何远有声”则通过反问，强调消息传播的迅速和范围广泛。
接着，“人报官来争出看”，描写人们闻讯后纷纷赶来，争相观看这一盛况。这里的人报官，即是民众对于官员到来的传言与期待。“牛逢轿过忽然惊”则突出了在这热闹的场合中，一头牛突然经过轿子前，引起了一阵慌乱。
整首诗通过对比和uxtaposition手法，展现了古代官府威严与民众生活琐事之间的关系，以及人与自然、秩序与混乱之间的互动。同时，也反映出作者对于社会生活的细微观察和深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢