有日犹嫌开牖，无风不敢上帘。
报国丹心何似，梦中抵掌掀髯。
《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲·其五》全文
- 注释
- 有日：有时候。
犹嫌：还嫌。
开牖：打开窗户。
无风：没有风。
不敢：不敢。
上帘：掀动窗帘。
报国：报效国家。
丹心：赤诚的心。
何似：像什么。
梦中：在梦中。
抵掌：击掌交谈。
掀髯：掀动胡须，形容豪爽。
- 翻译
- 有时还嫌窗户打开的时间太早
没有风也不敢去掀动窗帘
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在甲辰年的人日（农历正月初七）时，因病而作的自嘲诗第六首。诗人通过日常生活中的细节，表达了自己虽身患疾病但仍怀有报效国家的热忱。
"有日犹嫌开牖，无风不敢上帘"，这两句描绘了诗人即使在阳光明媚的日子里也担心病情加重，连窗户都不敢轻易打开，风也不敢吹动窗帘，形象地刻画出他对自己身体状况的谨慎和忧虑。
"报国丹心何似，梦中抵掌掀髯"，诗人进一步抒发内心情感，即使现实中行动受限，他的报国之心犹如赤诚丹心，热烈不减。他在梦中能够毫无顾忌地与人热烈讨论国事，甚至手舞足蹈，显示出他对国家大事的深深关切和无法抑制的激情。
整首诗以日常生活琐事为切入点，寓深意于轻描淡写之中，展现了诗人坚韧的意志和强烈的家国情怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
郑端州邀星岩登高因之泛湖陈浔州在焉赋得仙字
作赋三秋客，登高九日筵。
寒螀啼草露，云雁下江烟。
洞窈层城外，山浮积水前。
金箱图五岳，芝阙俨群仙。
太守庭多暇，邀宾席屡迁。
朝登松阁静，夕返桂舟牵。
箫鼓中流震，楼台落影悬。
殊方黄菊节，万顷白鸥天。
棋拙逢勍敌，杯深怯老年。
鹖冠吾自放，鹏路尔俱鶱。
良吏双联璧，酣歌独扣舷。
醉非风侧帽，归爱月随鞭。
何必东篱酌，王弘有酒钱。
用谢惕斋先生韵寿刘古唐翁六十有一
鹿算龟龄天赐福，豹蔚鸾翔人所欲。
赤松不解草玄经，跨鹤缠腰鲜其躅。
紫阳磊落继前庚，五百年来公降生。
凤凰在郊龙在野，山阜冈陵罔不增。
麻姑王母皆誇诞，渤澥漂桑海为岸。
一气浑沦转八纮，何者支兮何者干。
亿万长留石室书，汉廷无数马相如。
中元甲子今初起，月到天心水到渠。
送洪将军参将思州
将军勇略贯今古，稚子能文君好武。
几年血战靖妖氛，四海芳声驰幕府。
岭东昨破岑冈贼，豺狼昼号鲸鲵泣。
忽闻诏下调西州，西人举额东人愁。
霓旌月映三江夜，虎帐霜传八桂秋。
君不见楼船昔渡蛮溪涨，铜柱今悬霄汉上。
斯人寂寞已千秋，愿君早绘麒麟象。