此身分付一蒲团，静对萧萧玉数竿。
偶为老僧煎茗粥，自携脩绠汲清宽。
《处州水南庵二首·其二》全文
- 翻译
- 我将自己交付给一张蒲团
静静地面对着萧瑟的竹子几竿
- 注释
- 此身：自己的身体。
分付：交付。
蒲团：一种垫子，常用于禅修。
萧萧：形容竹叶摇曳的声音。
玉数竿：比喻竹子高洁如玉，数量众多。
老僧：年长的僧人。
煎茗粥：煮茶粥。
自携：自己带着。
脩绠：长绳，用来打水。
汲清宽：汲取清澈的井水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处宁静环境中的生活情景。"此身分付一蒲团"，诗人将自己交付给一张蒲团，暗示他已投身于禅定或隐居的生活，蒲团象征着简朴和内心的平静。"静对萧萧玉数竿"，他静静地观赏着几竿修竹在风中摇曳，竹影婆娑，营造出一种清幽的氛围，"萧萧"二字更显其寂静与高洁。
"偶为老僧煎茗粥"，诗人偶尔会为年迈的僧人煮茶熬粥，这样的互动体现了人与自然、僧侣与世俗之间的和谐共处。"自携脩绠汲清宽"，他亲自提着长绳去取山泉，这一细节展现出诗人对生活的亲力亲为以及对自然之美的珍视。
整体来看，这首诗通过日常琐事，传达出诗人超脱尘世、追求内心宁静的生活态度，以及对自然景色的深深喜爱。秦观的诗风素来婉约，此诗亦是如此，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送僧常妙还永嘉
杖策辞江寺，秋途谁与偕。
霜风侵布衲，草露湿芒鞋。
收钵无馀事，还乡非俗怀。
金刚真有力，魔避不须排。